ชอร์ตเซล

chôt sayn

Significations

1NomB2

vendre à découvert [qch]

Vendre des actions ou d'autres actifs empruntés en anticipant une baisse de leur prix, dans le but de les racheter plus tard à un prix inférieur.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidéciderชอร์ตเซลchôt saynชอร์ตเซลchôt sayn1vendre à découvert [qch]2vente à découvertหุ้นตัวhûn dtuuaหุ้นตัวhûn dtuuaune action ou part (particulière)นั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)เพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleคาดว่าkâat wâaคาดว่าkâat wâas'attendre (à ce que) ; prévoir/estimer (que)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1prix ; coût2niveau de prix ; prix affiché3coûter ; être au prix deจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ตกdtòkตกdtòk1tomber ; chuter2tomber (pluie/neige)3échouer (à un examen/test) ; rater4se retrouver à ; être assigné à ; être attribué5être oublié ; manquer son tour6coûter ; revenir à7sursauter ; être alarmé
Il a décidé de vendre à découvert cette action parce qu'il s'attendait à ce que le prix baisse.
2NomB2

vente à découvert

L'acte ou la pratique de vendre des titres empruntés dans le but de les racheter plus tard à un prix inférieur.

Exemples

การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetชอร์ตเซลchôt saynชอร์ตเซลchôt sayn1vendre à découvert [qch]2vente à découvertเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesกลยุทธ์gon-lá-yútกลยุทธ์gon-lá-yút1stratégie2tactique (au sein d'une stratégie)การลงทุนgaan long tunการลงทุนgaan long tun1investir ; l'acte d'investissement2investissement (montant investi)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirความเสี่ยงkwaam sìiangความเสี่ยงkwaam sìiang1risque2niveau de risque ; degré de risqueสูงsŏongสูงsŏong1grand ; haut (hauteur physique)2élevé (degré/niveau/prix/rang)3avancé ; élevé (abstrait)4en haut ; vers une position élevée
La vente à découvert est une stratégie d'investissement à haut risque.

Mots liés

Décomposition du mot

ชอร์ตchótชอร์ตchót1[to] short-circuit [sth]; [to] short (electrical)2[to] short [sth]; sell short3short circuitPartie 1
+
เซลsaynเซลsayn1cell (biology)2cell (electrochemical unit)Partie 2
ชอร์ตเซลchôt saynชอร์ตเซลchôt saynvendre à découvert [qch]