บริเตน
bɔɔ-rí-dteenSignification
1NomB2
la Grande-Bretagne (le Royaume-Uni)
La Grande-Bretagne ; couramment utilisé pour désigner le Royaume-Uni (RU).
Exemples
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1ami2compagnon ; pair (camarade, collègue)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelleเดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taangvoyager ; faire un voyageไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1sortir pour s’amuser ; passer du temps ensemble ; rendre visite pour le plaisir2voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourismeที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalบริเตนbɔɔ-rí-dteenบริเตนbɔɔ-rí-dteenla Grande-Bretagne (le Royaume-Uni)ช่วงchûuangช่วงchûuang1période ; laps de temps2section ; segment3plage ; intervalle4portée ; distance entre deux pointsฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔnฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔn1été ; saison chaude2d’été ; estivalนี้níiนี้níi1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ci
Mon ami va voyager en Grande-Bretagne cet été.
3 exemples de plusVoir moins
หลายคนlǎai-konฝันfǎnอยากyàakไปเรียนbpai-riianต่อdtɔ̀ɔปริญญาโทbpà-rin-yaa-tooที่tîiบริเตนbɔɔ-rí-dteenเพราะprɔ́มีmiiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiชื่อดังchʉ̂ʉ-dangมากมายmâak-maai
Beaucoup de gens rêvent de poursuivre un master en Grande-Bretagne car elle possède de nombreuses universités célèbres.
บริเตนbɔɔ-rí-dteenมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiประวัติศาสตร์โลกbprà-wàt-dtì-sàat-lôokโดยเฉพาะอย่างยิ่งdooi-chà-pɔ́-yàang-yîngในnaiยุคyúkแห่งhɛ̀ngการgaanล่าอาณานิคมlâa-aa-naa-ní-kom
La Grande-Bretagne a joué un rôle important dans l'histoire du monde, en particulier pendant l'ère coloniale.
วัฒนธรรมป๊อปwát-tá-ná-tam-bpɔ́pของkɔ̌ɔngบริเตนbɔɔ-rí-dteenไม่ว่าจะเป็นmâi-wâa-jà-bpenดนตรีdon-dtriiหรือrʉ̌ʉภาพยนตร์pâap-pá-yonได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomและlɛ́มีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponไปbpaiทั่วโลกtûua-lôok
La culture pop britannique, qu'il s'agisse de musique ou de cinéma, est populaire et influente dans le monde entier.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi บริเตน se dit บอ-ริ-เตน ?
bɔɔ-rí-dteen
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
bɔɔ
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |