เทหวัตถุ(tay-hà-wát-tù)
Significations
1NomB2
corps physique ; objet matériel
Corps ou objet constitué de matière et possédant une forme physique définie, sans se limiter aux objets célestes.
Exemples
ดาวเคราะห์daao krórดาวเคราะห์daao krórplanèteและláeและláeet (coordination)ดาวฤกษ์daao rêrkดาวฤกษ์daao rêrk1étoile (corps céleste produisant sa propre lumière)2étoile fixe (par opposition à une planète)เป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1bande-annonce2échantillon ; spécimen3exempleของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesเทหวัตถุtay-hà-wát-tùเทหวัตถุtay-hà-wát-tùcorps physique ; objet matériel
Les planètes et les étoiles sont des exemples d'objets célestes.
3 exemples de plusVoir moins
คืนนี้keun néeเราraoจะjàใช้cháiกล้องโทรทรรศน์glông toh-rá-tátส่องsòngดูdooเทหวัตถุtay-hà-wát-tùต่างๆdtàang-dtàangบนbonท้องฟ้าtóng fáa
Ce soir, nous utiliserons un télescope pour observer divers objets célestes dans le ciel.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langติดตามdtìt dtaamวงโคจรwong koh-jonของkŏngเทหวัตถุtay-hà-wát-tùขนาดใหญ่kà-nàat yàiที่têeกำลังgam-langเคลื่อนที่klêuuan têeเข้าใกล้kâo-glâiโลกlôhk
Les scientifiques suivent l'orbite d'un grand objet céleste qui se rapproche de la Terre.
การศึกษาgaan sùk-săaองค์ประกอบong bprà-gòpทางเคมีtaang kay-meeของkŏngเทหวัตถุtay-hà-wát-tùช่วยให้chûuai hâiเราraoเข้าใจkâo jaiการกำเนิดgaan gam-nèrtของkŏngระบบสุริยะrá-bòp sù-rí-yáได้dâiดียิ่งขึ้นdee yîng kêun
L'étude de la composition chimique des objets célestes nous aide à mieux comprendre l'origine du système solaire.