ตุ้ยนุ้ย(dtúi núi)

Significations

1AdjectifB1

potelé ; grassouillet

Potelé ou grassouillet, souvent utilisé de manière affectueuse pour décrire des enfants ou de petits animaux.

Exemples

หลานชายlăan chaaiหลานชายlăan chaai1neveu2petit-filsของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)ตุ้ยนุ้ยdtúi núiตุ้ยนุ้ยdtúi núipotelé ; grassouilletน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1adorable ; attentionné (comportement)2mignon ; adorable ; charmant3attachant ; aimable (personnalité)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Mon neveu est si potelé et mignon.

Mots liés

Décomposition du mot

ตุ้ยdtûiตุ้ยdtûi1potelé ; dodu2donner un coup de poing ; frapperPartie 1
+
นุ้ยnúiนุ้ยnúi1petit (dialecte du sud)2je; moi; tu (dialecte du sud)3surnom thaïlandais courantPartie 2
ตุ้ยนุ้ยdtúi núiตุ้ยนุ้ยdtúi núipotelé ; grassouillet