สาธารณรัฐฟิลิปปินส์(săa-taa-rá-ná-rát fí-líp-bpin)
Significations
1NomB1
République des Philippines
la République des Philippines (le nom officiel du pays)
Exemples
เมืองหลวงmeuuang lŭuangเมืองหลวงmeuuang lŭuang1capitale2capitale provinciale (contextuel)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesสาธารณรัฐฟิลิปปินส์săa-taa-rá-ná-rát fí-líp-bpinสาธารณรัฐฟิลิปปินส์săa-taa-rá-ná-rát fí-líp-bpinRépublique des Philippinesคือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetกรุงมะนิลาgrung má-ní-laaกรุงมะนิลาgrung má-ní-laaManille
La capitale de la République des Philippines est Manille.
Décomposition du mot
+
ฟิลิปปินส์fí-líp-bpinฟิลิปปินส์fí-líp-bpin1les Philippines (pays)2philippin ; des PhilippinesPartie 2
สาธารณรัฐฟิลิปปินส์săa-taa-rá-ná-rát fí-líp-bpinสาธารณรัฐฟิลิปปินส์săa-taa-rá-ná-rát fí-líp-bpinRépublique des Philippines