ภาษาถิ่นเหนือ(paa-săa tìn nĕuua)
Significations
1NomB1
dialecte thaï du Nord ; langue thaï du Nord
le dialecte ou la langue parlée dans la région du nord de la Thaïlande (également connu sous le nom de Kam Mueang)
Exemples
ยายyaaiยายyaai1grand-mère (maternelle)2vieille femme (informel ; peut être impoli)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)พูดpôotพูดpôot1parler ; discuter2dire ; parler3raconter ; parler deภาษาถิ่นเหนือpaa-săa tìn nĕuuaภาษาถิ่นเหนือpaa-săa tìn nĕuuadialecte thaï du Nord ; langue thaï du Nordเวลาway-laaเวลาway-laa1temps2moment ; période ; occasion3quand ; au moment où4fois (classificateur) [rare/idiomatique]คุยkuiคุยkui1discuter ; parler de2fréquenter [qqn] ; sortir avec [qqn] (familier)3se vanter ; frimer4bavarder ; discuterกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)ญาติyâatญาติyâat1parent ; membre de la famille2parent ; membre de la lignée
Ma grand-mère aime parler le dialecte du nord de la Thaïlande lorsqu'elle discute avec sa famille.
Décomposition du mot
+
ภาษาถิ่นเหนือpaa-săa tìn nĕuuaภาษาถิ่นเหนือpaa-săa tìn nĕuuadialecte thaï du Nord ; langue thaï du Nord