ตลาดชาวบ้าน(dtà-làat chaao bâan)
Significations
1NomB1
marché local ; marché communautaire ; marché paysan
un marché où les habitants locaux, souvent issus d'un village ou d'une communauté spécifique, vendent des marchandises, généralement des produits frais, de la nourriture et des articles artisanaux.
Exemples
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1le matin ; dans la matinée2le matin (période)แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerผักสดpàk sòtผักสดpàk sòt1légumes frais2crudités (servies en accompagnement)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeตลาดชาวบ้านdtà-làat chaao bâanตลาดชาวบ้านdtà-làat chaao bâanmarché local ; marché communautaire ; marché paysan
Le matin, ma mère aime aller acheter des légumes frais au marché local.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ตลาดชาวบ้านdtà-làat chaao bâanตลาดชาวบ้านdtà-làat chaao bâanmarché local ; marché communautaire ; marché paysan