สายวิชาชีพ(săai wí-chaa-chêep)

Significations

1NomB1

filière professionnelle ; voie professionnelle

voie d'études ou de travail de nature professionnelle ou vocationnelle, particulièrement dans l'éducation ; par opposition à une filière académique générale.

Exemples

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1petit frère ; frère cadet2pénis (euphémisme)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)สายวิชาชีพsăai wí-chaa-chêepสายวิชาชีพsăai wí-chaa-chêepfilière professionnelle ; voie professionnelleเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineอยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesช่างไฟฟ้าchâang fai fáaช่างไฟฟ้าchâang fai fáaélectricien ; technicien en électricité
Mon frère cadet suit une filière professionnelle ; il veut être électricien.

Mots liés

Décomposition du mot

สายsăaiสายsăai1ligne ; fil ; câble2ligne (transport/communication) ; itinéraire3en retard ; tard4brin ; fil ; ficelle5lignée ; affiliation ; branche6classificateur pour objets longs ou flexibles (fils, cordes, colliers)7matin (fin de matinée)8informateur; espionPartie 1
+
วิชาชีพwí-chaa chêepวิชาชีพwí-chaa chêep1profession ; domaine professionnel2professionnel (relatif à une profession)Partie 2
สายวิชาชีพsăai wí-chaa-chêepสายวิชาชีพsăai wí-chaa-chêepfilière professionnelle ; voie professionnelle