อ่างปูน(àang bpoon)
Significations
1NomB1
bassin en ciment ; cuve en béton
Un bassin, une cuve ou un réservoir en ciment ou en béton, souvent utilisé pour contenir de l'eau, élever des poissons ou cultiver des plantes aquatiques.
Exemples
พ่อเลี้ยงpô líiangพ่อเลี้ยงpô líiang1beau-père2riche mécène local (Thaïlande du Nord)ปลาหางนกยูงbplaa hăang nók yuungปลาหางนกยูงbplaa hăang nók yuungguppy (poisson d'eau douce tropical d'ornement)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)อ่างปูนàang bpoonอ่างปูนàang bpoonbassin en ciment ; cuve en bétonหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1devanture ; avant de la maison2image publique ; façade (figuré)
Papa élève des guppys dans le bassin en ciment devant la maison.
Décomposition du mot
+
อ่างปูนàang bpoonอ่างปูนàang bpoonbassin en ciment ; cuve en béton