ทำบัตร(tam bàt)
Significations
1VerbeB1
demander ou faire émettre une carte
demander ou accomplir les démarches pour obtenir une carte, comme une carte d'identité, une carte de crédit ou une carte de membre.
Exemples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeไปที่bpai têeไปที่bpai têealler à [quelque part]อำเภอam-perอำเภอam-per1district (unité administrative)2bureau du district / chef-lieu de district (métonymie)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-choncarte nationale d'identité ; carte d'identitéใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)
Demain, je dois aller au bureau de district pour demander une nouvelle carte d'identité.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ทำบัตรtam bàtทำบัตรtam bàtdemander ou faire émettre une carte