ชมพูระเรื่อ(chom-poo rá-rêuua)

Significations

1AdjectifB1

rose pâle ; rosé

ayant une légère couleur rose pâle, évocatrice d'une touche de rose ; rosé.

Exemples

เด็กdèkเด็กdèk1enfant ; gosse2jeune (informel)3classificateur : enfantsคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirแก้มgâemแก้มgâem1joue2flotteur ; bouchon (pêche, régional)สีsĕeสีsĕe1teinte ; nuance ; ton2peinture3frotter ; récurer ; polir4couleurชมพูระเรื่อchom-poo rá-rêuuaชมพูระเรื่อchom-poo rá-rêuuarose pâle ; roséน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1adorable ; attentionné (comportement)2mignon ; adorable ; charmant3attachant ; aimable (personnalité)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Cet enfant a de jolies joues d'un rose tendre.

Mots liés

Décomposition du mot

ชมพูchom-pooชมพูchom-poo1rose (couleur)2rose ; roséPartie 1
+
ระเรื่อrà-rêuuaระเรื่อrà-rêuua1faible ; légèrement teinté/lumineux2rougir/briller légèrementPartie 2
ชมพูระเรื่อchom-poo rá-rêuuaชมพูระเรื่อchom-poo rá-rêuuarose pâle ; rosé