บ่อปูน
bɔ̀ɔ-bpuunSignification
1NomB1
bassin en béton ; cuve en béton
Un bassin, une cuve ou un étang en béton (souvent appelé « ciment »).
Exemples
ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1à la maison ; chez soi2sa famille ; les personnes à la maisonฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirบ่อปูนbɔ̀ɔ-bpuunบ่อปูนbɔ̀ɔ-bpuunbassin en béton ; cuve en bétonสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1élever ; éduquer2avoir (un animal) ; élever3nourrir4subvenir aux besoins ; entretenir5inviter ; offrirปลาbplaaปลาbplaa1poisson (animal)2poisson (nourriture)
Chez moi, il y a un bassin en béton pour l'élevage de poissons.
3 exemples de plusVoir moins
ชาวสวนchaao-sǔuanสร้างsâangบ่อปูนbɔ̀ɔ-bpuunไว้wáiเก็บgèpน้ำnáamสำหรับsǎm-ràpใช้cháiรดrótพืชผักpʉ̂ʉt-pàkในnaiหน้าแล้งnâa-lɛ́ɛng
L'agriculteur a construit un bassin en béton pour stocker l'eau destinée à l'arrosage des légumes pendant la saison sèche.
เราraoต้องdtɔ̂ngล้างláangทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatบ่อปูนbɔ̀ɔ-bpuunเลี้ยงlíiangปลาคาร์ปbplaa-kâapอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiปีละครั้งbpii-lá-kráng
Nous devons nettoyer le bassin en béton de nos carpes koï au moins une fois par an.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpบ่อปูนbɔ̀ɔ-bpuunสำหรับsǎm-ràpการเพาะเลี้ยงgaan-pɔ́-líiangสัตว์น้ำsàt-náamสมัยใหม่sà-mǎi-màiต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngระบบหมุนเวียนrá-bòp-mǔn-wiianและlɛ́กรองน้ำgrɔɔng-náamเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมีmiiประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap-sǔungสุดsùt
La conception des bassins en béton pour l'aquaculture moderne doit tenir compte des systèmes de circulation et de filtration de l'eau pour une efficacité maximale.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonaleMai ek
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
bɔ̀ɔ
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Mai ek → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
บ่อbɔ̀ɔบ่อbɔ̀ɔ1fosse ; trou ; excavation2puits (eau)3étang ; bassin4classificateur : puits/bassins/fosses5source ; origine (figuré)fosse ; trou ; excavationPartie 1
+
ปูนbpuunปูนbpuun1ciment ; mortier ; plâtre2chaux (chaux vive/chaux éteinte)3pâte de chaux pour le bételciment ; mortier ; plâtrePartie 2
บ่อปูนbɔ̀ɔ-bpuunบ่อปูนbɔ̀ɔ-bpuunbassin en béton ; cuve en bétonbassin en béton ; cuve en bétonMot