ชีวิตชนบท(chee-wít chon-ná-bòt)
Significations
1NomB1
vie rurale ; vie à la campagne
Le mode de vie à la campagne, loin de la ville.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesอยากyàakอยากyàak1avoir très envie de ; désirer ardemment2vouloir ; désirerไปลองbpai longไปลองbpai longaller essayer [qqch]ใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)ชีวิตชนบทchee-wít chon-ná-bòtชีวิตชนบทchee-wít chon-ná-bòtvie rurale ; vie à la campagneสักพักsàk pákสักพักsàk pák1pendant un moment ; pendant un instant2un moment ; un court laps de temps3au bout d'un moment ; dans un instant
Je veux essayer de vivre à la campagne pendant un certain temps.
3 exemples de plusVoir moins
ชีวิตชนบทchee-wít chon-ná-bòtอาจจะàat jàเรียบง่ายrîiap ngâaiและláeสงบsà-ngòpแต่dtàeก็gâwไม่ได้mâi dâaiสะดวกสบายsà-dùuak sà-baaiเหมือนmĕuuanในเมืองnai meuuang
La vie à la campagne est peut-être simple et paisible, mais elle n'est pas aussi pratique qu'en ville.
หลายคนlăai konฝันถึงfăn tĕungการมีgaan meeบ้านbâanหลังlăngเล็กๆlék lékและláeใช้cháiชีวิตชนบทchee-wít chon-ná-bòtที่têeเรียบง่ายrîiap ngâaiหลังlăngเกษียณgà-sĭian
Beaucoup de gens rêvent d'avoir une petite maison et de mener une vie simple à la campagne après la retraite.
แม้ว่าmáe wâaชีวิตชนบทchee-wít chon-ná-bòtจะjàให้hâiความใกล้ชิดkwaam glâi chítกับgàpธรรมชาติtam-má-châatแต่dtàeก็gâwต้องdtôngเผชิญกับphà-chern gàpความท้าทายkwaam táa taaiในด้านnai dâanการเข้าถึงgaan kâo tĕungบริการสาธารณสุขbo-rí-gaan săa-taa-rá-ná-sùkและláeการศึกษาgaan sùk-săa
Bien que la vie à la campagne offre une proximité avec la nature, elle est confrontée à des défis concernant l'accès aux services de santé et d'éducation.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ชีวิตชนบทchee-wít chon-ná-bòtชีวิตชนบทchee-wít chon-ná-bòtvie rurale ; vie à la campagne