Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
งานประติมากรรม
ngaan-bprà-dtì-maa-gam

sculpture ; œuvre sculptée

ผู้สร้างสรรค์
pûu-sâang-sǎn

créateur

วัตถุสิ่งของ
wát-tù-sìng-kɔ̌ɔng

objets ; choses ; articles

การมาเยือน
gaan-maa-yʉʉan

une visite

ดอกป๊อปปี้
dɔ̀ɔk-bpɔ́p-bpîi

fleur de pavot

ตัวกระจายสัญญาณ
dtuua-grà-jaai-sǎn-yaan

diffuseur de signal ; point d'accès/répéteur Wi-Fi

หลวงพี่
lǔuang-pîi

frère vénérable ; appellation d’un jeune moine

ส่งสาร
sòng-sǎan

envoyer un message

สื่อสารมวลชน
sʉ̀ʉ-sǎan-muuan-chon

communication de masse

ยอดสน
yɔ̂ɔt-sǒn

cime d'un pin ; sommet d'un pin

เงินบำนาญ
ngən-bam-naan

pension de retraite

เฟืองเกียร์
fʉʉang-giia

roue d'engrenage ; pignon

ร่วมมือกัน
rûuam-mʉʉ-gan

coopérer ; travailler ensemble

การขว้าง
gaan-kwâang

l'action de jeter ; un jet ; un lancer

การหมุนตัว
gaan-mǔn-dtuua

l'action de tourner ; un tour ; une rotation

แรงเหวี่ยง
rɛɛng-wìiang

force d'élan ; force de balancement

พังแหลก
pang-lɛ̀ɛk

être réduit en miettes ; être complètement détruit

สภาพป่า
sà-pâap-bpàa

état de la forêt

การก้าวเท้า
gaan-gâao-táao

un pas ; faire un pas

การแทงโก้
gaan-tɛɛng-gôo

danse du tango

คู่เต้น
kûu-dtên

partenaire de danse

น้ำมันเคลือบเงา
nám-man-klʉ̂ʉap-ngao

vernis

บิ๊กไบก์
bík-bái

une moto de grande taille et puissante

ไขเทียน
kǎi-tiian

cire de bougie

เลื้อยเกาะ
lʉ́ʉai-gɔ̀

ramper et s'accrocher (plante)

เลื้อยพัน
lʉ́ʉai-pan

s'enrouler ; s'enlacer (plante)

ติดผล
dtìt-pǒn

porter des fruits ; fructifier

วัดกลาง
wát-glaang

temple central ; nom courant de temple

การได้รับเลือก
gaan-dâi-ráp-lʉ̂ʉak

être choisi ; être élu

สรุปว่า
sà-rùp-wâa

en conclusion ; pour résumer

การอบรมเลี้ยงดู
gaan-òp-rom-líiang-duu

éducation ; éducation des enfants

พระรามหนึ่ง
prá-raam-nʉ̀ng

Avenue Rama Ier

โป๊เปลือย
bpóo-bplʉʉai

nu ; sexuellement explicite

โมบายแบงก์กิ้ง
moo-baai-bɛɛng-gîng

services bancaires mobiles

พูดปลุกใจ
pûut-bplùk-jai

faire un discours de motivation ; faire un discours d'encouragement

สมัยเรียน
sà-mǎi-riian

années d'école ; années d'université

โฮลี
hoo-lii

festival de Holi

ค่าเบี้ยเลี้ยง
kâa-bîia-líiang

per diem ; indemnité journalière

ผู้มาใช้สิทธิ์
pûu-maa-chái-sìt

personne exerçant un droit ; électeur

ตัวบุคคล
dtuua-bùk-kon

individu ; personne

ส้มอิฐ
sôm-ìt

orange brique (couleur)

บัณฑิตศึกษา
ban-dìt-sʉ̀k-sǎa

études de cycles supérieurs ; études supérieures

คลิปสัมภาษณ์
klíp-sǎm-pâat

Extrait d'interview ; clip d'interview

เมล็ดแฟลกซ์
má-lét-flɛ́ɛk

Graine de lin

พนักงานต่อสาย
pá-nák-ngaan-dtɔ̀ɔ-sǎai

standardiste

กลิ่นสังเคราะห์
glìn-sǎng-krɔ́

parfum de synthèse

ความอ่อนน้อมถ่อมตน
kwaam-ɔ̀ɔn-nɔ́ɔm-tɔ̀ɔm-dton

humilité ; modestie

ทุ่งเลี้ยงสัตว์
tûng-líiang-sàt

pâturage ; pré

ง่ามเท้า
ngâam-táao

espace entre les orteils

บินผ่านไปมา
bin-pàan-bpai-maa

voler en faisant des allers-retours

ช่วงเป้า
chûuang-bpâo

entrejambe

ลูกแรก
lûuk-rɛ̂ɛk

première balle / premier tir / point / but

ช็อตต่อไป
chɔ́t-dtɔ̀ɔ-bpai

le plan suivant ; la suite

อย่างสมบูรณ์แบบ
yàang-sǒm-buun-bɛ̀ɛp

parfaitement

พันธุ์ผสม
pan-pà-sǒm

race mixte ; hybride

ผู้เข้าพัก
pûu-kâo-pák

client [d'un hôtel]

ประตูเลื่อน
bprà-dtuu-lʉ̂ʉan

porte coulissante

บังหน้า
bang-nâa

se cacher le visage ; couvrir le visage

ปฏิบัติตน
bpà-dtì-bàt-dton

se comporter ; se conduire

การทำซีน
gaan-tam-siin

faire une scène ; être dramatique

หัวเราะหยัน
hǔua-rɔ́-yǎn

rire d'un air moqueur ; se moquer

สีซอ
sǐi-sɔɔ

jouer de la vièle thaïlandaise

ความสัมพันธ์ซับซ้อน
kwaam-sǎm-pan-sáp-sɔ́ɔn

relation compliquée

สต๊อกก้อน
sà-dtɔ́k-gɔ̂ɔn

cube de bouillon

โดยทั่วกัน
dooi-tûua-gan

par tous ; de manière générale

การหาอาหาร
gaan-hǎa-aa-hǎan

recherche de nourriture ; quête de nourriture

บอยแบนด์
bɔɔi-bɛɛn

boys band

ตัวกรองสแปมอีเมล
dtuua-grɔɔng-sà-bpɛɛm-ii-meen

filtre anti-spam ; filtre de courrier indésirable

อัลลอยด์
an-lɔɔi

alliage

ใฝ่เรียนรู้
fài-riian-rúu

être avide d'apprendre

ขอดเกล็ด
kɔ̀ɔt-glèt

écailler [un poisson]

เพลงโฆษณา
pleeng-koo-sà-naa

jingle ; chanson publicitaire

เห็นแก่
hěn-gɛ̀ɛ

pour le bien de [qqn/qqch]

อุทยานหลวง
ùt-tá-yaan-lǔuang

parc royal

การไดรฟ์
gaan-drai

un drive [dans le sport]

แบ็กแฮนด์
bɛ̀k-hɛɛn

un revers [dans le sport]

ไฟเตือน
fai-dtʉʉan

voyant d'avertissement ; voyant d'alarme

บันไดเลื่อน
ban-dai-lʉ̂ʉan

escalator ; escalier mécanique

เกลือสปา
glʉʉa-sà-bpaa

sel de spa ; sel de bain

การขัดตัว
gaan-kàt-dtuua

gommage corporel ; exfoliation

ฝ่ายเดียว
fàai-diiao

unilatéral ; d’un seul côté

กล้องแอคชั่นแคม
glɔ̂ng-ɛ̀ɛk-chân-kɛɛm

caméra d'action

ท่อลม
tɔ̂ɔ-lom

conduit d'air ; gaine d'aération

รอยตะเข็บ
rɔɔi-dtà-kèp

couture ; ligne de jonction

แผนการกิน
pɛ̌ɛn-gaan-gin

plan de repas ; régime alimentaire

กันสนิม
gan-sà-nǐm

protéger de la rouille ; traiter contre la rouille

การลงจอด
gaan-long-jɔ̀ɔt

atterrissage (surtout d'un aéronef ou d'un engin spatial)

ฟืดจมูก
fʉ̂ʉt-jà-mùuk

renifler

นักยกน้ำหนัก
nák-yók-nám-nàk

haltérophile

ไล่ต้อน
lâi-dtɔ̂ɔn

rassembler (un troupeau) ; coincer

สเต็ปเท้า
sà-dtèp-táao

jeu de jambes ; pas

หมัดแย็บ
màt-yɛ́p

jab (coup de poing)

การนับคะแนน
gaan-náp-ká-nɛɛn

décompte des voix ou des points ; dépouillement

คล่องปาก
klɔ̂ɔng-bpàak

fluide (à l'oral) ; éloquent

ลวดหนาม
lûuat-nǎam

fil barbelé

การกักกัน
gaan-gàk-gan

quarantaine ; isolement

เรื่องไหว้วาน
rʉ̂ʉang-wâi-waan

service à demander ; requête

ฟูขึ้น
fuu-kʉ̂n

lever ; gonfler

ซิสเตอร์ส
sít-dtəə

religieuses ; sœurs

การแล่นเรือ
gaan-lɛ̂ɛn-rʉʉa

navigation ; voile