อุทยานหลวง(ùt-tá-yaan lŭuang)
Significations
1NomB1
parc royal
Un parc fondé par ou sous le patronage de la monarchie ; un parc royal.
Exemples
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1hier (le jour précédent)2hier ; la veilleฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme2passer pour le plaisir ; rendre une visite informelle3sortir s'amuser ; traînerอุทยานหลวงùt-tá-yaan lŭuangอุทยานหลวงùt-tá-yaan lŭuangparc royalมาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présent
Hier, je suis allé visiter un parc royal.
3 exemples de plusVoir moins
อุทยานหลวงราชพฤกษ์ùt-tá-yaan lŭuang râat-chá-prúkที่têeเชียงใหม่chiiang màiมีmeeดอกไม้dòk máaiสวยๆsŭuai sŭuaiเยอะมากyér mâakเลยloie
Le parc royal Rajapruek à Chiang Mai possède tellement de belles fleurs.
ถ้าtâaเธอterมาmaaเที่ยวtîaoกรุงเทพฯgrung-têpฉันchănจะพาjà paaไปเดินเล่นbpai dern lênที่têeอุทยานหลวงùt-tá-yaan lŭuangร.๙ror gâao
Si tu viens visiter Bangkok, je t'emmènerai faire une promenade au parc Suan Luang Rama IX (un parc royal).
อุทยานหลวงùt-tá-yaan lŭuangหลายแห่งlăai hàengถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunตามdtaamพระราชดำริprá-râat-chá-dam-rìเพื่อpêuuaเป็นbpenแหล่งเรียนรู้làeng riian róoทางธรรมชาติtaang tam-má-châatและláeอนุรักษ์à-nú-rákพันธุ์พืชpan pêut
De nombreux parcs royaux ont été créés selon des initiatives royales pour servir de centres d'éducation à la nature et de conservation des plantes.
Mots liés
Décomposition du mot
+
อุทยานหลวงùt-tá-yaan lŭuangอุทยานหลวงùt-tá-yaan lŭuangparc royal