ใฝ่เรียนรู้(fài riian róo)
Significations
1VerbeB1
être avide d'apprendre
Avoir un fort désir d'acquérir de nouvelles connaissances ou compétences.
Exemples
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1petit frère ; frère cadet2pénis (euphémisme)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienใฝ่เรียนรู้fài riian róoใฝ่เรียนรู้fài riian róo1être avide d'apprendre2avide d'apprendre ; studieuxเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1à propos de ; concernant ; au sujet de2se rapporter à ; concerner ; s'agir deไดโนเสาร์dai-noh-săoไดโนเสาร์dai-noh-săo1personne ou chose démodée2dinosaure (reptile préhistorique)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Mon jeune frère a un fort désir d'en apprendre sur les dinosaures.
2AdjectifB1
avide d'apprendre ; studieux
Décrit quelqu'un qui a un fort désir d'acquérir de nouvelles connaissances ou compétences.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesเด็กdèkเด็กdèk1enfant ; gosse2jeune (informel)3classificateur : enfantsที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeใฝ่เรียนรู้fài riian róoใฝ่เรียนรู้fài riian róo1être avide d'apprendre2avide d'apprendre ; studieux
C'est un enfant qui a soif d'apprendre.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ใฝ่เรียนรู้fài riian róoใฝ่เรียนรู้fài riian róoêtre avide d'apprendre