ท่อลม(tôr lom)

Significations

1NomB1

conduit d'air ; gaine d'aération

Un tube ou un tuyau qui transporte de l'air, comme dans un système de ventilation.

Exemples

นั่นคือnân keu ท่อลมtôr lom สำหรับsăm-ràp เครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàat

C'est un conduit d'air pour le climatiseur.

3 exemples de plus

ช่างchâng บอกว่าbòk wâa เราrao ต้องdtông ทำความสะอาดtam kwaam sà-àat ท่อลมtôr lom ในnai ออฟฟิศóf-fít เพราะpráw ฝุ่นfùn เยอะมากyér mâak

Le technicien a dit que nous devions nettoyer les conduits d'air du bureau car il y a beaucoup de poussière.

อากาศร้อนaa-gàat rón จากjàak ในnai ครัวkruua จะjà ถูกtòok ระบายrá-baai ออกไปòk bpai ข้างนอกkâang nôk ผ่านpàan ท่อลมtôr lom นี้née

L'air chaud de la cuisine est évacué vers l'extérieur par ce conduit d'air.

ระบบระบายอากาศrá-bòp rá-baai aa-gàat ของkŏng ตึกdtèuk นี้née ถูกtòok ออกแบบòk bàep ให้hâi มีmee ท่อลมtôr lom ขนาดใหญ่kà-nàat yài เพื่อให้pêuua hâi อากาศaa-gàat ไหลเวียนlăi wiian ได้dâi อย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap

Le système de ventilation de l'immeuble a été conçu avec des conduits d'air de grand diamètre pour assurer une circulation d'air efficace.

Mots liés

Signification similaire

ท่ออากาศthâaw-àakàat

conduit d'air; tuyau d'air

ท่อส่งลมthâaw-sòng-lom

gaine de ventilation; conduit d'air

ท่อแอร์tôr ae

tuyau de climatisation ; conduite de réfrigérant ou d'évacuation
gaine de climatisation ; conduit d'air

ดักท์dàk

conduit ; gaine

ทางลมtaang lom

chemin/ouverture de circulation d'air ; voie de ventilation

Décomposition du mot

ท่อtôrPartie 1

+

ลมlomPartie 2

ท่อลมtôr lom