เฟืองเกียร์(feuuang giia)
Significations
1NomB1
roue d'engrenage ; pignon
Roue dentée dans une machine qui s'engrène avec une autre roue dentée pour transmettre le mouvement et changer la vitesse ou la direction ; une roue d'engrenage / un pignon.
Exemples
ช่างยนต์châng yonช่างยนต์châng yon1mécanicien automobile2technicien en mécanique/automobileบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire/raconter que ; rapporter/déclarer que2[d'un texte/panneau] dire/indiquer queเฟืองเกียร์feuuang giiaเฟืองเกียร์feuuang giiaroue d'engrenage ; pignonในรถnai rótในรถnai rótdans la voitureผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)เสียsĭiaเสียsĭia1cassé; en panne2payer ; régler3feu ; défunt4intensifieur de politesse (après des verbes/adjectifs)5malheureusement ; hélas (particule finale)6perdre ; gaspiller ; gâcher7gâté; gâché; avarié
Le mécanicien a dit que l'engrenage de ma voiture est cassé.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
เฟืองเกียร์feuuang giiaเฟืองเกียร์feuuang giiaroue d'engrenage ; pignon