เลื้อยพัน(léuui pan)

Significations

1VerbeB1

s'enrouler ; s'enlacer (plante)

pousser en s'enroulant ou en s'enlaçant autour de quelque chose pour se soutenir, généralement utilisé pour les plantes grimpantes comme les lianes.

Exemples

ตำลึงdtam-leungตำลึงdtam-leung1courge écarlate2tamlueng (unité de poids thaïlandaise)เลื้อยพันléuui panเลื้อยพันléuui pans'enrouler ; s'enlacer (plante)รั้วบ้านrúua bâanรั้วบ้านrúua bâanclôture de maison ; mur de clôture résidentielฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)
La courge écarlate grimpe et s'enroule autour de la clôture de ma maison.

Mots liés

Décomposition du mot

เลื้อยléuuayเลื้อยléuuay1grimper ; s'étendre (plantes/lianes)2avancer lentement ; se traîner (figuré)3ramper ; se glisser ; serpenterPartie 1
+
พันpanพันpan1mille (1 000)2mille (modificateur)3envelopper ; enrouler ; bander4attacher ; lier ; fixer5parents ; liens de parenté ; lignée (formel)6[être] impliqué ; mêlé ; empêtréPartie 2
เลื้อยพันléuui panเลื้อยพันléuui pans'enrouler ; s'enlacer (plante)