นักยกน้ำหนัก(nák yók nám-nàk)
Significations
1NomB1
haltérophile
Personne qui soulève des poids lourds pour le sport ou l'exercice.
Exemples
นักยกน้ำหนักnák yók nám-nàkนักยกน้ำหนักnák yók nám-nàkhaltérophileคนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1particule thématique ou emphatique2celui-là ; cela3ce ; cette (démonstratif distal)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1en bonne santé ; en forme2fort ; robusteมากmâakมากmâak1beaucoup de ; nombreux2très ; extrêmement3beaucoup ; grandement
Cet haltérophile est très fort.
3 exemples de plusVoir moins
นักยกน้ำหนักnák yók nám-nàkชาวไทยchaao taiได้รับdâi rápรางวัลraang-wanเหรียญทองrĭian tongในnaiการแข่งขันgaan kàeng kănโอลิมปิกoh-lim-bpìk
L'haltérophile thaïlandais a remporté une médaille d'or aux Jeux olympiques.
การจะเป็นgaan jà bpenนักยกน้ำหนักnák yók nám-nàkมืออาชีพmeu aa-chêepต้องมีdtông meeวินัยwí-naiในnaiการฝึกซ้อมgaan fùk sómและláeควบคุมkûap-kumอาหารaa-hăanอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuat
Pour devenir haltérophile professionnel, il faut avoir une discipline stricte dans l'entraînement et le contrôle de l'alimentation.
ความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngนักยกน้ำหนักnák yók nám-nàkไม่ได้mâi dâaiมาจากmaa jàakพละกำลังpá-lá gam-langเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiaoแต่ยังdtàe yangมาจากmaa jàakความแข็งแกร่งkwaam kăeng gràengทางจิตใจtaang jìt jaiและláeการฝึกฝนgaan fèuk fŏnอย่างyàangทุ่มเทtûm tay
Le succès d'un haltérophile ne vient pas seulement de la force physique, mais aussi de la force mentale et d'un entraînement assidu.
Décomposition du mot
+
นักยกน้ำหนักnák yók nám-nàkนักยกน้ำหนักnák yók nám-nàkhaltérophile