ผู้สร้างสรรค์(pôo sâang-săn)

Significations

1NomB1

créateur

Une personne qui crée quelque chose, en particulier quelque chose d'artistique ou d'original.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1ils ; eux (selon le contexte)2elle3montagne ; colline4corne5il ; luiเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirผู้pôoผู้pôo1personne ; celui qui ... (préfixe agentif)2personnes ; gens (en tant que nom autonome dans des usages formels ou liés au registre)สร้างสรรค์เพลงsâang săn playngสร้างสรรค์เพลงsâang săn playngcomposer de la musiqueนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)
Il est le créateur de cette chanson.
3 exemples de plus
ผู้สร้างสรรค์pôo sâang-sănที่ดีtêe deeต้องมีdtông meeความคิดริเริ่มkwaam kít rí-rôemและláeไม่กลัวmâi gluuaที่จะtêe jàลองทำlong tamสิ่งsìngใหม่ๆmài mài
Un bon créateur doit faire preuve d'initiative et ne pas avoir peur d'essayer de nouvelles choses.
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนี้néeได้รับdâi rápรางวัลraang-wanมากมายmâak maaiและláeผู้กำกับpôo gam-gàpก็gâwได้รับdâi rápการยกย่องgaan yók yôngในฐานะnai tăa-náผู้สร้างสรรค์pôo sâang-sănที่têeมีวิสัยทัศน์mee wí-săi-tát
Ce film a remporté de nombreux prix, et le réalisateur a été salué comme un créateur visionnaire.
ในnaiยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanผู้สร้างสรรค์pôo sâang-sănเนื้อหาnéuua hăaบนbonโลกออนไลน์lôhk on-laaiมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponต่อdtòความคิดkwaam kítและláeความเชื่อkwaam chêuuaของkŏngผู้คนpôo konอย่างมากyàang mâak
À l'ère du numérique, les créateurs de contenu en ligne ont une influence énorme sur les pensées et les croyances des gens.

Mots liés

Décomposition du mot

ผู้pôoผู้pôo1personne ; celui qui ... (préfixe agentif)2personnes ; gens (en tant que nom autonome dans des usages formels ou liés au registre)Partie 1
+
สร้างสรรค์sâang sănสร้างสรรค์sâang săn1créer ; produire (de façon créative)2créatif ; innovantPartie 2
ผู้สร้างสรรค์pôo sâang-sănผู้สร้างสรรค์pôo sâang-săncréateur