ฝ่ายเดียว(fàai diiao)
Significations
1AdjectifB1
unilatéral
Qui se rapporte à ou est fait par une seule personne, un seul groupe ou une seule partie impliquée dans une situation, sans l'accord des autres.
Exemples
นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1une décision2prise de décisionฝ่ายเดียวfàai diiaoฝ่ายเดียวfàai diiao1unilatéral2unilatéralementของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesหัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1patron ; superviseur2leader ; chef
C'était la décision unilatérale du patron.
2AdverbeB1
unilatéralement
D'une manière effectuée par un seul côté ou une seule partie, sans l'accord des autres.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidéciderยกเลิกนัดyók lêrk nátยกเลิกนัดyók lêrk nátannuler un rendez-vousฝ่ายเดียวfàai diiaoฝ่ายเดียวfàai diiao1unilatéral2unilatéralement
Il a décidé d'annuler le rendez-vous unilatéralement.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ฝ่ายเดียวfàai diiaoฝ่ายเดียวfàai diiaounilatéral