การตัดไฟ(gaan dtàt fai)
Significations
1NomB1
coupure de courant ; coupure d'électricité
La coupure délibérée de l'alimentation électrique ; une coupure de courant, par exemple par un fournisseur ou pour des raisons de sécurité. Différent d'une panne de courant accidentelle.
Exemples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainจะมีjà meeจะมีjà meeil y aura ; avoir (au futur)การตัดไฟgaan dtàt faiการตัดไฟgaan dtàt faicoupure de courant ; coupure d'électricitéตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1de ; depuis (point de départ)2de X à Yเก้าโมงเช้าgâo mohng cháaoเก้าโมงเช้าgâo mohng cháao9 h 00 ; neuf heures du matin
Demain, il y aura une coupure d'électricité à partir de 9 heures du matin.
Décomposition du mot
การตัดgaan dtàtการตัดgaan dtàt1action de couper ; taille ; sectionnement2coupure ; déconnexionPartie 1
+
การตัดไฟgaan dtàt faiการตัดไฟgaan dtàt faicoupure de courant ; coupure d'électricité