รีลส์
riinSignification
1NomB1
Reel (vidéo sur les réseaux sociaux)
une vidéo de format court, en particulier sur les réseaux sociaux comme Instagram ou Facebook.
Exemples
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1hier (le jour qui précède aujourd'hui)2hier ; hier (en tant qu'adverbe)ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deดูdooดูdoo1regarder ; observer ; voir2examiner ; vérifier ; inspecter3sembler ; paraître ; avoir l'air4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventure6s'occuper de ; surveiller ; garderรีลส์reenรีลส์reenReel (vidéo sur les réseaux sociaux)ตลกๆdtà-lòk dtà-lòkตลกๆdtà-lòk dtà-lòk1drôle ; amusant ; ludique2en plaisantant ; de manière drôle/loufoque3un peu étrange ; d'apparence ridicule (fam.)ในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búksur Facebookเยอะyéhเยอะyéh1beaucoup (de) ; nombreux2beaucoup ; nettement (familier)3excessif ; tropเลยloieเลยloie1du tout ; absolument (souvent à la forme négative)2donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)3complètement ; absolument (emphase)4passer ; aller au-delà ; dépasser
Hier, j'ai regardé beaucoup de réels drôles sur Facebook.
3 exemples de plusVoir moins
Elle a fait un réel résumant son voyage au Japon et il a eu beaucoup de vues.
เดี๋ยวนี้dǐiao-níiหลายlǎaiร้านค้าráan-káaใช้cháiรีลส์riinในnaiการโปรโมทgaan-bproo-môotสินค้าsǐn-káaและlɛ́บริการbɔɔ-rí-gaan
De nos jours, de nombreux magasins utilisent les réels pour promouvoir leurs produits et services.
อัลกอริทึมan-gɔɔ-rí-tʉmของkɔ̌ɔngไอจีai-jiiเหมือนจะmʉ̌ʉan-jàดันdanรีลส์riinเป็นพิเศษbpen-pí-sèetทำให้tam-hâiครีเอเตอร์krii-ee-dtə̂əต้องdtɔ̂ngปรับbpràpกลยุทธ์gon-lá-yútการทำgaan-tamคอนเทนต์kɔɔn-teenตามdtaam
L'algorithme d'Instagram semble mettre particulièrement en avant les réels, forçant les créateurs à adapter leur stratégie de contenu en conséquence.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi รีลส์ se dit รีน ?
riin
- Son finalEn fin de syllabe, ล se prononce comme น (n).Lettre muetteส์ est muet : le signe ◌์ annule son son.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ล, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
riin
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
ส์ est muet ici.
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |