ครอบคลุมถึง

krôp klum tĕung

Significations

1NomB1

inclure ; englober [qqch]

Inclure ou englober quelque chose dans le cadre d'un groupe, d'un ensemble ou d'une portée plus large.

Exemples

โปรโมชั่นbproh-moh-chánโปรโมชั่นbproh-moh-chánpromotion ; offre spécialeนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ครอบคลุมถึงkrôp klum tĕungครอบคลุมถึงkrôp klum tĕunginclure ; englober [qqch]สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1biens ; marchandises2produit ; article3produit de base ; matière première (économie)ทุกtúkทุกtúk1chaque ; tous2chaque ; tous les (intervalle/fréquence)ชิ้นchínชิ้นchín1classificateur : morceaux/articles2morceau ; article ; fragment ; trancheในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ร้านráanร้านráan1magasin ; boutique2restaurant ; lieu de restauration3stand ; étal
Cette promotion inclut tous les articles du magasin.

Mots liés

Décomposition du mot

ครอบคลุมkrôp-klumครอบคลุมkrôp-klum1couvrir ; inclure ; englober2complet ; exhaustif3s'appliquer à ; être applicableInclure ou s'étendre sur la totalité ou la plupart des parties, domaines ou aspects de quelque chose.Partie 1
+
ถึงtĕungถึงtĕung1à ; vers (destinataire/but)2même ; si ... que ; au point que3quant à ; concernant (formel)4à ; jusqu'à5arriver ; atteindreindique la personne, le lieu ou la cible vers lesquels quelque chose est dirigé ou qu'il atteint ; s'utilise également dans les adresses et les salutationsPartie 2
ครอบคลุมถึงkrôp klum tĕungครอบคลุมถึงkrôp klum tĕunginclure ; englober [qqch]