คอรัล(kor-ran)
Significations
1NomB1
corail (couleur)
Une couleur orange rosé, semblable à celle de certains types de coraux.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesอยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâivouloir (avoir) ; souhaiter (obtenir)ลิปสติกlíp-sà-dtìkลิปสติกlíp-sà-dtìkrouge à lèvresสีsĕeสีsĕe1peinture2couleur3frotter ; récurer ; polirคอรัลkor-ranคอรัลkor-rancorail (couleur)แท่งtâengแท่งtâeng1classificateur (pièces longues et solides)2tige ; barre ; bâton (pièce solide et allongée)ใหม่màiใหม่mài1nouveau ; inexpérimenté (novice)2à nouveau ; de nouveau3nouveau ; différent ; frais4nouveau ; neuf
Je veux un nouveau rouge à lèvres de couleur corail.
3 exemples de plusVoir moins
ชุดchútเพื่อนเจ้าสาวpêuuan jâo săaoเป็นbpenเดรสยาวdrét yaaoสีsĕeคอรัลkor-ranที่têeดูdooเข้ากับkâo gàpบรรยากาศban-yaa-gàatงานแต่งngaan dtàengริมทะเลrim tá-layมากmâak
Les robes des demoiselles d'honneur étaient de longues robes de couleur corail qui s'accordaient vraiment avec l'atmosphère du mariage sur la plage.
ถ้าtâaเธอterทาtaaแก้มgâemด้วยdûuayบลัชออนblát onสีsĕeคอรัลkor-ranจะjàทำให้tam hâiใบหน้าbai nâaดูdooสดใสsòt săiและláeดูdooอ่อนònกว่าgwàaวัยwai
Si tu appliques du fard à joues couleur corail, cela rendra ton visage plus éclatant et plus jeune.
นักออกแบบตกแต่งภายในnák òk bàep dtòk dtàeng paai naiเลือกใช้lêuuak cháiสีsĕeคอรัลkor-ranเป็นbpenสีsĕeหลักlàkในnaiการทาgaan taaผนังpà-năngห้องhôngเพื่อpêuuaสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukอบอุ่นòp ùnและláeมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waa
L'architecte d'intérieur a choisi le corail comme couleur principale pour les murs de la pièce afin de créer une atmosphère chaleureuse et vivante.