คอรัล
kɔɔ-ranSignification
1NomB1
corail (couleur)
Une couleur orange rosé, semblable à celle de certains types de coraux.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deอยากได้yàak-dâaiอยากได้yàak-dâaivouloir (avoir) ; souhaiter (obtenir)ลิปสติกlíp-sà-dtìkลิปสติกlíp-sà-dtìkrouge à lèvresสีsǐiสีsǐi1couleur2peinture3frotter ; récurer ; polir4couleur (poker)5décortiquer (le riz)6jouer d’un instrument à archetคอรัลkɔɔ-ranคอรัลkɔɔ-rancorail (couleur)แท่งtɛ̂ngแท่งtɛ̂ng1tige ; barre ; bâton (pièce solide et allongée)2classificateur (pièces longues et solides)ใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2à nouveau ; de nouveau3nouveau ; inexpérimenté (novice)4hibiscus (thaï du Nord)
Je veux un nouveau rouge à lèvres de couleur corail.
3 exemples de plusVoir moins
ชุดchútเพื่อนเจ้าสาวpêuuan jâo săaoเป็นbpenเดรสยาวdrét yaaoสีsĕeคอรัลkor-ranที่têeดูdooเข้ากับkâo gàpบรรยากาศban-yaa-gàatงานแต่งngaan dtàengริมทะเลrim tá-layมากmâak
Les robes des demoiselles d'honneur étaient de longues robes de couleur corail qui s'accordaient vraiment avec l'atmosphère du mariage sur la plage.
ถ้าtâaเธอtəəทาtaaแก้มgɛ̂ɛmด้วยdûuaiบลัชออนblàt-ɔɔnสีsǐiคอรัลkɔɔ-ranจะjàทำให้tam-hâiใบหน้าbai-nâaดูduuสดใสsòt-sǎiและlɛ́ดูduuอ่อนɔ̀ɔnกว่าgwàaวัยwai
Si tu appliques du fard à joues couleur corail, cela rendra ton visage plus éclatant et plus jeune.
นักออกแบบตกแต่งภายในnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-dtòk-dtɛ̀ng-paai-naiเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiสีsǐiคอรัลkɔɔ-ranเป็นbpenสีsǐiหลักlàkในnaiการทาgaan-taaผนังpà-nǎngห้องhɔ̂ngเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kอบอุ่นòp-ùnและlɛ́มีชีวิตชีวาmii-chii-wít-chii-waa
L'architecte d'intérieur a choisi le corail comme couleur principale pour les murs de la pièce afin de créer une atmosphère chaleureuse et vivante.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
kɔɔ
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |