ผงหมึก(pŏng mèuk)
Significations
1NomB1
Toner d'imprimante
Poudre fine utilisée dans les imprimantes laser et les photocopieurs pour former le texte et les images imprimés sur le papier.
Exemples
ผงหมึกpŏng mèukผงหมึกpŏng mèukToner d'imprimanteของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesเครื่องปริ้นkrêuuang bprínเครื่องปริ้นkrêuuang bprínimprimante (informel)หมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewépuisé ; fini ; en rupture de stockต้องdtôngต้องdtông1devoir; forcément2devoir ; falloirซื้อséuซื้อséu1corrompre ; soudoyer2acheter ; acquérirใหม่màiใหม่mài1nouveau ; inexpérimenté (novice)2à nouveau ; de nouveau3nouveau ; différent ; frais4nouveau ; neuf
Le toner de l'imprimante est épuisé, je dois en acheter un nouveau.
3 exemples de plusVoir moins
กระดาษgrà-dàatที่têeพิมพ์ออกpim òkมาmaaมีmeeรอยเปื้อนroi bpêuuanอาจàatเป็นเพราะbpen prórผงหมึกpŏng mèukรั่วrûua
Le papier imprimé présente des traînées ; c'est peut-être parce que le toner fuit.
เธอterช่วยchûuaiไปbpaiซื้อséuผงหมึกpŏng mèukสำหรับsăm-ràpเครื่องถ่ายเอกสารkrêuuang tàai èek-gà-săanให้hâiหน่อยnòiได้ไหมdâi măi
Pourriez-vous s'il vous plaît aller acheter du toner pour le photocopieur ?
ควรkuuanระวังrá-wangอย่าyàaสูดดมsòot domผงหมึกpŏng mèukเข้าไปkâo bpaiโดยตรงdoy dtrongเพราะpráwอาจàatเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiต่อdtòระบบทางเดินหายใจrá-bòp taang dern hăai jaiได้dâi
Vous devriez faire attention à ne pas inhaler directement la poudre de toner, car elle peut être nocive pour le système respiratoire.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ผงหมึกpŏng mèukผงหมึกpŏng mèukToner d'imprimante