มีคุณค่า

mee kun-kâa

Significations

1NomB1

précieux ; de valeur

Qui a une valeur, une importance ou une utilité significative ; précieux ou qui en vaut la peine.

Exemples

นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1horloge ; montre2classificateur : horloges, montres3heures ; heure de la journéeเก่าgàoเก่าgào1ancien ; précédent2démodé ; obsolète3vieux ; ancien ; pas neufเรือนreuuanเรือนreuuan1maison ; logement (traditionnel/en bois) ; coque/boîtier (de qqch)2coque ; navire ; bateau (formel/litt.)3classificateur (navires/bateaux ; maisons — formel/litt.)4corps ; silhouette (formel/litt.)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีคุณค่าmee kun-kâaมีคุณค่าmee kun-kâaprécieux ; de valeurต่อdtòต่อdtò1marchander ; négocier2par ; l'unité (taux/unité)3continuer ; poursuivre4ensuite ; puis (séquence adverbiale)5connecter ; relier ; joindre6suivant ; prochain ; ensuiteครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famille ; foyer2cellule familiale (sociologique)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos (qui nous appartient)2le nôtre ; les nôtres3notre camp ; notre groupeมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Cette vieille montre est très précieuse pour notre famille.

Mots liés

Décomposition du mot

มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirposséder, détenir ou être équipé de quelque chosePartie 1
+
คุณค่าkun-ná-kâaคุณค่าkun-ná-kâa1valeur ; mérite (importance ou utilité)2valeur morale / intrinsèque3valeur (qualité abstraite)l'importance, l'utilité ou l'avantage de quelque chose ; le degré auquel quelque chose est considéré comme précieux ou digne d'intérêtPartie 2
มีคุณค่าmee kun-kâaมีคุณค่าmee kun-kâaprécieux ; de valeur