ทุ่งดอกทานตะวัน(tûng dòk taan-dtà-wan)
Significations
1NomB1
champ de tournesols
Un champ où poussent des tournesols.
Exemples
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1jour de congé ; jour de repos2jour férié3jour de fermeture régulier (magasin/entreprise)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1sortir s'amuser ; traîner2voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme3passer pour le plaisir ; rendre une visite informelleทุ่งดอกทานตะวันtûng dòk taan-dtà-wanทุ่งดอกทานตะวันtûng dòk taan-dtà-wanchamp de tournesolsกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famille ; foyer2cellule familiale (sociologique)
Ce week-end, j'irai visiter le champ de tournesols avec ma famille.
Décomposition du mot
+
+
ทุ่งดอกทานตะวันtûng dòk taan-dtà-wanทุ่งดอกทานตะวันtûng dòk taan-dtà-wanchamp de tournesols