ลิซู
lí-suuSignification
1NomB2
Lisu
le groupe ethnique Lisu, son peuple ou sa langue, vivant principalement dans les régions montagneuses du nord de la Thaïlande et des pays voisins
Exemples
หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1village ; hameau2lotissement ; résidence ferméeชาวchaaoชาวchaaopeuple (de) ; habitants ; natifs ; gensลิซูlí-suuลิซูlí-suuLisuตั้งอยู่dtâng-yùuตั้งอยู่dtâng-yùu1se situer ; être situé ; se trouver2être basé sur ; reposer sur (figuré)บนbonบนbon1sur ; dans ; au-dessus de2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)ภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎomontagneสูงsǔungสูงsǔung1grand ; haut (hauteur physique)2élevé (degré/niveau/prix/rang)3en haut ; vers une position élevée4avancé ; élevé (abstrait)ทางtaangทางtaang1chemin ; itinéraire ; route ; voie2direction ; côté3méthode ; moyen ; manière4par ; via ; à travers (moyen ou canal)5classificateur : routes / itinéraires / voies6sur le plan de ; dans le domaine de7côté / partie (institutionnelle)ภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉa1le Nord ; région nord (de la Thaïlande)2du nord (style, nourriture, etc.)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesไทยtaiไทยtai1thaï (langue)2thaï ; thaïlandais3Thaïlandais
Le village Lisu est situé sur une haute montagne dans le nord de la Thaïlande.
3 exemples de plusVoir moins
เธอtəəพูดpûutภาษาpaa-sǎaลิซูlí-suuได้dâaiนิดหน่อยnít-nɔ̀iเพราะprɔ́เคยkəəiไปbpaiเป็นbpenครูอาสาkruu-aa-sǎaที่นั่นtîi-nân
Elle parle un peu le lisu car elle y a été enseignante bénévole.
เครื่องแต่งกายkrʉ̂ʉang-dtɛ̀ng-gaaiดั้งเดิมdâng-dəəmของkɔ̌ɔngชาวchaaoลิซูlí-suuมีสีสันmii-sǐi-sǎnสดใสsòt-sǎiและlɛ́มีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuuaที่tîiโดดเด่นdòot-dèenมากmâak
Le costume traditionnel du peuple Lisu est vivement coloré et possède une identité très distincte.
การอนุรักษ์gaan-à-nú-rákประเพณีbprà-pee-niiและlɛ́วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkɔ̌ɔngกลุ่มชาติพันธุ์glùm-châat-dtì-panลิซูlí-suuเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคนรุ่นหลังkon-rûn-lǎngได้dâaiเรียนรู้riian-rúu
Préserver les traditions et la culture du groupe ethnique Lisu est important pour que les générations futures puissent apprendre.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
lí
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |