ปกากะญอ
bpà-gaa-gà-yɔɔSignification
1NomB2
peuple Karen Sgaw
Le peuple Karen Sgaw, un groupe ethnique ou tribu montagnarde vivant principalement dans le nord et l'ouest de la Thaïlande ainsi qu'au Myanmar
Exemples
ชาวchaaoชาวchaaopeuple (de) ; habitants ; natifs ; gensปกากะญอbpà-gaa-gà-yɔɔปกากะญอbpà-gaa-gà-yɔɔpeuple Karen Sgawมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítmode de vie ; style de vieที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalเรียบง่ายrîiap-ngâaiเรียบง่ายrîiap-ngâaisimple ; sobreและlɛ́และlɛ́et (coordination)ผูกพันpùuk-panผูกพันpùuk-pan1[se] sentir attaché ; être lié2être lié ; être obligéกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3accompagnement ; plat d'accompagnement4contre ; face à5à ; envers (destinataire/cible)ป่าไม้bpàa-máaiป่าไม้bpàa-máai1forêt ; bois2foresterie (domaine/travail)เป็นอย่างมากbpen-yàang-mâakเป็นอย่างมากbpen-yàang-mâakbeaucoup ; extrêmement
Le peuple Sgaw Karen a un mode de vie simple qui est profondément lié aux forêts.
3 exemples de plusVoir moins
เพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnซื้อsʉ́ʉเสื้อsʉ̂ʉaทอมือtɔɔ-mʉʉที่tîiมีmiiลวดลายlûuat-laaiสวยงามsǔuai-ngaamมาจากmaa-jàakหมู่บ้านmùu-bâanชนเผ่าchon-pàoปกากะญอbpà-gaa-gà-yɔɔ
Mon ami a acheté une magnifique chemise tissée à la main avec de jolis motifs dans un village Sgaw Karen.
ชุมชนchum-chonปกากะญอbpà-gaa-gà-yɔɔในnaiภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaของkɔ̌ɔngไทยtaiยังคงyang-kongอนุรักษ์à-nú-rákประเพณีbprà-pee-niiการgaanทำไร่tam-râiหมุนเวียนmǔn-wiianซึ่งsʉ̂ngเป็นระบบbpen-rá-bòpเกษตรgà-sèetที่tîiยั่งยืนyâng-yʉʉn
Les communautés Sgaw Karen du nord de la Thaïlande préservent encore la tradition de la culture rotative, qui est un système agricole durable.
ภูมิปัญญาpuum-bpan-yaaในnaiการจัดการgaan-jàt-gaanป่าชุมชนbpàa-chum-chonของkɔ̌ɔngชาวchaaoปกากะญอbpà-gaa-gà-yɔɔเป็นbpenตัวอย่างที่ดีdtuua-yàang-tîi-diiในnaiการอยู่gaan-yùuร่วมกับrûuam-gàpธรรมชาติtam-má-châatโดยdooiไม่mâiทำลายtam-laaiสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
La sagesse en matière de gestion des forêts communautaires du peuple Sgaw Karen est un bon exemple de vie en harmonie avec la nature sans détruire l'environnement.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ปกากะญอ se dit ปะ-กา-กะ-ยอ ?
bpà-gaa-gà-yɔɔ
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
4 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
bpà
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |