Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
détenir un rang monastique
iode ; substance contenant de l’iode
recul ; retraite physique
combat au sol
tournée royale ; voyage royal
bateau de pêche traditionnel du sud de la Thaïlande (kolek)
action de faire des mérites et de les dédier [à qqn]
je présente mes respects (à un moine)
échantillon ; spécimen
hydrothérapie ; thérapie par l'eau
œuvre littéraire ; composition
chanter faux ; être désaccordé
tissu adipeux ; tissu graisseux
mécanique des fluides
moine participant à une cérémonie
petit dernier ; benjamin
centre informatique ; centre de calcul
marché des cryptomonnaies
Taureau (constellation)
formule chimique
photosynthèse
missionnaire
salle d'examen ; salle de consultation
ambition démesurée ; soif de pouvoir ou de statut social
bordereau de dépôt ; bulletin de versement
croquis ; ébauche
milieu de terrain défensif
composer
vêtement royal inférieur ; pagne royal
TNT
ligne de vision ; champ de vision
épouse royale ; femme d'un prince
VPN
assaisonnement vinaigré aigre-doux pour condiment au concombre
fumée parfumée (surtout d'encens)
radiotélescope
matériau réel ; matériau véritable
synchroniser
se détacher émotionnellement
en dehors de la cuisine
champ vert ; prairie verdoyante
légèrement moins que
cours de langue
borne ; point de repère
faire griller un steak
cathode
décortiquer un durian ; ouvrir un durian
district de Mueang Nong Khai (district de la capitale)
monter de niveau (dans les jeux)
même complet ; complet, en fait
nombre ordinal ; numéro de séquence
tomber rapidement
légèrement astringent ; âpre
printemps (saison) [formel/littéraire]
modèle B ; version B
disque volant ; frisbee
Personne divine (Trinité)
mondain ; séculier (non spirituel)
ligne à haute tension
rompre (une relation) ; briser les liens amoureux
adoration ; révérence ; hommage
additif alimentaire
radiotélescope
articulé dentaire ; occlusion
plan d'évacuation
fête d'Halloween
religieuses ; sœurs
premier brouillon ; ébauche
fil à ressort
groupe sanguin
processeur graphique ; GPU
système hydraulique
préfabriqué ; prêt à monter
marraine
mouvement clandestin ; organisation secrète
grand maître
profits excessifs ; prix abusifs
rançon
Voie lactée
attractivité; attrait
histoire du monde ; histoire universelle
panneau solaire
élève-pilote ; pilote stagiaire
fantômes et démons ; esprits maléfiques
arbre à pluie
voix rauque ; voix voilée
être extrêmement excité ; être ravi
faire faire son rot à un bébé
Dhammayuttika Nikaya ; secte Thammayut
Khun Siriporn (nom de personne honorifique)
établir le pouvoir ; consolider l'autorité
donner en reprise
polir ; rendre brillant/lustré
être dans le top trois ; faire partie des trois premiers
fixer/définir une limite
politique de crédit ; politique de prêt
fonder/établir une ville
[s']incliner vers le bas ; descendre en pente
formel
eau consacrée pour un serment d'allégeance