นอกครัว
nɔ̂ɔk-kruuaSignification
1AdverbeA2
en dehors de la cuisine
Situé ou se produisant en dehors de l'espace de la cuisine.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Nous installerons le barbecue sur la terrasse à l'extérieur de la cuisine.
Pourriez-vous s'il vous plaît aider à déplacer cette poubelle à l'extérieur de la cuisine ?
บ้านbâanหลังlǎngนี้níiออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiมีmiiส่วนซักล้างsùuan-sák-láangแยกyɛ̂ɛkไว้wáiนอกครัวnɔ̂ɔk-kruuaเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความชื้นkwaam-chʉ́ʉnและlɛ́กลิ่นอับglìn-àp
Cette maison est conçue pour avoir une zone de lavage séparée située à l'extérieur de la cuisine afin d'éviter l'humidité et les odeurs de renfermé.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
nɔ̂ɔk
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
นอกnɔ̂ɔkนอกnɔ̂ɔk1extérieur ; externe2dehors ; à l'extérieur3sauf ; à part4étranger ; externe ; extérieurextérieur ; externePartie 1
+
นอกครัวnɔ̂ɔk-kruuaนอกครัวnɔ̂ɔk-kruuaen dehors de la cuisineen dehors de la cuisineMot