ใบฝากเงิน(bai fàak ngern)
Significations
1NomB1
bordereau de dépôt ; bulletin de versement
Un formulaire ou un bordereau en papier utilisé lors du dépôt d'argent sur un compte bancaire
Exemples
คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeกรอกgròkกรอกgròk1remplir ; saisir2verser (dans) ; transvaserใบฝากเงินbai fàak ngernใบฝากเงินbai fàak ngernbordereau de dépôt ; bulletin de versementก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienเอาaoเอาao1prendre ; obtenir ; choisir2vouloir (demande/commande)3utiliser ; employer4apporter / prendre (pour utiliser)5marqueur : but / focalisation6marqueur : insistance / emphaseเงินngernเงินngern1argent2fonds ; finances3argent (métal)ไปให้bpai hâiไปให้bpai hâialler donner [qqch] à [qqn]พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1employé ; membre du personnel ; travailleur2préposé ; employé (rôle de service)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเคาน์เตอร์káo-dtêrเคาน์เตอร์káo-dtêrcomptoir ; guichet
Vous devez remplir un bordereau de dépôt avant de remettre l'argent au personnel au guichet.
Décomposition du mot
+
ใบฝากเงินbai fàak ngernใบฝากเงินbai fàak ngernbordereau de dépôt ; bulletin de versement