ดีใจเนื้อเต้น(dii-jai-nʉ́a-tên)

Significations

1VerbeB2

être extrêmement excité ; être ravi

être extrêmement excité, ravi ou fou de joie (littéralement : être si joyeux que la chair en tressaille)

Mots liés

Décomposition du mot

ดีใจdee jaiดีใจdee jaicontent ; heureuxPartie 1
+
เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1viande ; chair2morceau / viande (selon la coupe ou la qualité)3texture ; grain (surface des matériaux)4contenu ; substance5cœur/corps d'un objet6corps humain (peau et chair)7corps ; chair (d'une personne/d'un animal)8classificateur : morceaux de viande9chair; pulpe (de fruit)Partie 2
+
เต้นdtênเต้นdtên1danser2tressaillir ; sursauter (mouvement soudain)3battre ; palpiter ; pulserPartie 3
ดีใจเนื้อเต้นdii-jai-nʉ́a-tênดีใจเนื้อเต้นdii-jai-nʉ́a-tênêtre extrêmement excité ; être ravi