ดาววัว
daao-wuuaSignification
1NomB2
Taureau (constellation)
la constellation du Taureau
Exemples
ถ้าtâaถ้าtâasi ; au cas oùมองดูmong dooมองดูmong dooregarder ; observerดีๆdee deeดีๆdee dee1correctement ; soigneusement ; gentiment ; poliment2vraiment bon ; convenable ; correctจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelleเห็นว่าhĕn wâaเห็นว่าhĕn wâapenser que ; être d'avis queกลุ่มดาวglùm daaoกลุ่มดาวglùm daaoconstellation ; astérismeวัวwuuaวัวwuuavache ; bétailมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirรูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1forme ; silhouette2silhouette ; physiqueคล้ายกับkláai gàpคล้ายกับkláai gàpsimilaire à ; comme [qqn/qqch]หัวhŭuaหัวhŭua1tête (partie du corps)2haut ; extrémité ; pointe3chef ; dirigeant ; responsable4esprit ; mentalité ; façon de penser5classificateur : objets en forme de tête ; bulbes ; têtes de clous/épingles6en-tête ; titre ; gros titre7début ; partie initiale8rire (isan ; archaïque en thaï standard)วัวwuuaวัวwuuavache ; bétail
Si vous regardez attentivement, vous verrez que la constellation du Taureau a une forme semblable à une tête de taureau.
3 exemples de plusVoir moins
พี่ชายpêe chaaiของฉันkŏng chănชอบchôpดูdooดาววัวdaao wuuaเพราะpráwเขาkăoเกิดgèrtในnaiราศีraa-sĕeพpฤréuษภ
Mon frère aime regarder la constellation du Taureau parce qu'il est né sous le signe zodiacal du Taureau.
กระจุกดาวgrà-jùk-daaoลูกไก่lûuk-gàiหรือrʉ̌ʉที่tîiชาวตะวันตกchaao-dtà-wan-dtòkเรียกว่าrîiak-wâaดาวdaaoพี่น้องpîi-nɔ́ɔngทั้งtángเจ็ดjètตั้งอยู่dtâng-yùuภายในpaai-naiกลุ่มดาวglùm-daaoวัวwuua
L'amas d'étoiles des Pléiades, également connu par les Occidentaux sous le nom des Sept Sœurs, est situé au sein de la constellation du Taureau.
ดาวฤกษ์daao rêrkยักษ์yákแดงdaengอัลดิdíบาbaaแรนraenทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenเสมือนsà-mĕuuanดวงตาduuang dtaaสีแดงsĕe daengที่têeเปล่งประกายbplèng bprà-gaaiของkŏngกลุ่มดาวglùm daaoวัวwuua
L'étoile géante rouge Aldébaran fait office d'œil rouge flamboyant de la constellation du Taureau.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ว, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
daao
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ดาวdaaoดาวdaao1étoile (corps céleste)2star (personne célèbre) ; vedette3étoile (symbole/note)étoile (corps céleste)Partie 1
+
ดาววัวdaao-wuuaดาววัวdaao-wuuaTaureau (constellation)Taureau (constellation)Mot