เสียดหู(sìiat hŏu)
Significations
1AdjectifB2
strident ; perçant (son)
strident, perçant ou écorchant les oreilles, décrivant généralement un son désagréable ou discordant
Exemples
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1son ; bruit2voix3vote ; voix4ton ; timbre5ton phonétiqueเบรกbèekเบรกbèek1frein (dispositif)2freiner ; actionner les freins3retenir ; freiner (figuré)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesรถrótรถrót1véhicule (général)2voiture ; automobile3train (uniquement dans les composés)4classificateur : véhiculesคันkanคันkan1qui démange2démangeaison3levier ; poignée4classificateur pour véhicules5tige ; manche ; canneนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)ดังdangดังdang1fort ; bruyant2sonner ; résonner3célèbre ; bien connu4comme ; tel queเสียดหูsìiat hŏuเสียดหูsìiat hŏustrident ; perçant (son)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Le bruit du freinage de cette voiture est très perçant pour l'oreille.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เสียดหูsìiat hŏuเสียดหูsìiat hŏustrident ; perçant (son)