มติมหาชน(má-dtì má-hăa chon)
Significations
1NomB2
opinion publique ; volonté populaire
l'opinion, le sentiment ou la volonté générale du public sur une question
Exemples
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gouvernement (exécutif)2le gouvernement ; secteur publicต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeรับฟังráp fangรับฟังráp fang1écouter attentivement2prendre en compteมติมหาชนmá-dtì má-hăa chonมติมหาชนmá-dtì má-hăa chonopinion publique ; volonté populaireก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têeavant que (introduisant une proposition)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)สร้างsâangสร้างsâang1bâtir ; construire2créer ; produire3établir ; fonder4générer ; développerโรงไฟฟ้าrohng fai fáaโรงไฟฟ้าrohng fai fáacentrale électriqueในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1communauté2communauté (en ligne/par centre d'intérêt)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)
Le gouvernement doit écouter l'opinion publique avant de construire une centrale électrique dans cette communauté.
Mots liés
Décomposition du mot
+
มติมหาชนmá-dtì má-hăa chonมติมหาชนmá-dtì má-hăa chonopinion publique ; volonté populaire