Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#56801
ดัดงอ
dàt-ngɔɔ

plier [qch] ; courber [qch] ; fléchir [qch]

Rang#56802
พระราชพิธีราชาภิเษก
prá-râat-chá-pí-tii-raa-chaa-pí-sèek

cérémonie de couronnement royal ; couronnement

Rang#56803
ปลากะพงนึ่งมะนาว
bplaa-gà-pong-nʉ̂ng-má-naao

bar à la vapeur au citron vert

Rang#56804
ภัสดา
pát-sà-daa

mari (formel); époux

Rang#56805
สายตาล้า
sǎai-dtaa-láa

fatigue oculaire; yeux fatigués

Rang#56806
คนเคร่งครัด
kon-krêeng-krát

personne stricte; rigoriste

Rang#56807
จังหวะเท้า
jang-wà-táao

rythme des pas ; synchronisation des mouvements des pieds

Rang#56808
เสียวแปลบ
sǐiao-bplɛ̀ɛp

aiguë ; fulgurante ; de picotement (douleur)

Rang#56809
การทวีคูณ
gaan-tá-wii-kuun

augmentation rapide ; prolifération

Rang#56810
แคน่อน
kɛɛ-nɔ̂ɔn

Canon (marque ; orthographe non standard)

Rang#56811
เสียงสเตอริโอ
sǐiang-sà-dtəə-rí-oo

son stéréo

Rang#56812
ระวังเวรกรรม
rá-wang-ween-gam

attention au karma

Rang#56813
สาหร่ายญี่ปุ่น
sǎa-ràai-yîi-bpùn

algue japonaise

Rang#56814
อย่างไม่รีบร้อน
yàang-mâi-rîip-rɔ́ɔn

sans hâte ; tranquillement

Rang#56815
ทะเลสาบน้ำเค็ม
tá-lee-sàap-náam-kem

lac salé

Rang#56816
ของในสต็อก
kɔ̌ɔng-nai-sà-dtɔ́k

stock ; inventaire

Rang#56817
การบาก
gaan-bàak

entaillage ; faire une entaille

Rang#56818
คันชั่ง
kan-châng

balance romaine ; balance

Rang#56819
การผันกริยา
gaan-pǎn-grì-yaa

conjugaison

Rang#56820
งามวิไล
ngaam-wí-lai

d'une beauté exquise ; splendide

Rang#56821
ท่อนซ้ำ
tɔ̂n-sám

refrain

Rang#56822
หัวขี้เลื่อย
hǔua-kîi-lʉ̂ʉai

écervelé ; stupide

Rang#56823
แกะลายมือ
gɛ̀-laai-mʉʉ

déchiffrer l'écriture

Rang#56824
ไฟบอกสถานะ
fai-bɔ̀ɔk-sà-tǎa-ná

voyant d'état ; voyant lumineux

Rang#56825
บริวเวอร์
briu-wer

brasseur

Rang#56826
อุทยานแห่งชาติทุ่งแสลงหลวง
ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-tûng-sà-lɛ̌ɛng-lǔuang

Parc national de Thung Salaeng Luang

Rang#56827
วอเตอร์ลู
wɔɔ-dtəə-luu

Waterloo

Rang#56828
กั้นเชือก
gân-chʉ̂ʉak

boucler avec une corde

Rang#56829
บริษัทโลจิสติกส์
bor-rí-sàt loh-jìs-dtìk

entreprise de logistique

Rang#56830
คุณกรีน
kun-griin

Khun Green (titre de politesse + nom)

Rang#56831
ดีซับ
dii-sáp

désorber ; désorption

Rang#56832
แฟลกซ์
flɛ́ɛk

lin (plante/fibre/graine)

Rang#56833
คู่เดต
kûu-dèet

rencard (personne)

Rang#56834
ไอเอสโอ
ai-ées-oo

ISO (Organisation internationale de normalisation ; ses normes)

Rang#56835
พกซอง
pók-sɔɔng

porter un étui ou une pochette

Rang#56836
ไลซิส
lai-sít

lyse (rupture cellulaire)

Rang#56837
เซเชลส์
see-cheen

Seychelles (pays)

Rang#56838
พระนังคัล
prá-nang-kan

la charrue sacrée

Rang#56839
ปลาเต๋า
bplaa-dtǎo

pomfret chinois (abréviation de ปลาเต๋าเต้ย)

Rang#56840
หัวแลน
hǔua-lɛɛn

prise Ethernet (RJ45) ; connecteur LAN

Rang#56841
อัลแตร์
an-dtɛɛ

Altaïr (étoile)

Rang#56842
เบร็กซิต
brèk-sít

Brexit ; le retrait du Royaume-Uni de l'UE

Rang#56843
เครื่องราชกกุธภัณฑ์
krêuuang-râat-chá-gà-gùt-tá-pan

insignes royaux (Thaïlande)

Rang#56844
การบรรเทาทุกข์
gaan-ban-tao-túk

soulagement de la souffrance

Rang#56845
ขรึมขลัง
krĭm klăng

solennel ; majestueux ; impressionnant (avec une aura sacrée/mystique)

Rang#56846
การประพันธ์เพลง
gaan-bprà-pan-pleeng

composition musicale ; création de chansons

Rang#56847
การจำแนกประเภท
gaan-jam-nɛ̂ɛk-bprà-pêet

classification ; catégorisation

Rang#56848
ความหนานุ่ม
kwaam-nǎa-nûm

épaisseur et douceur

Rang#56849
งานเอ็กซ์โป
ngaan-ék-bpoo

exposition ; salon professionnel ; foire

Rang#56850
ชื่อยศ
chʉ̂ʉ-yót

nom du grade, titre

Rang#56851
การเรียบเรียงเพลง
gaan-rîiap-riiang-pleeng

arrangement musical

Rang#56852
คำประสม
kam-bprà-sǒm

mot composé

Rang#56853
การไถ่ถอนจำนอง
gaan-tài-tɔ̌ɔn-jam-nɔɔng

remboursement de l'hypothèque

Rang#56854
องค์กรพิทักษ์สัตว์
ong-gɔɔn-pí-ták-sàt

organisation de protection des animaux

Rang#56855
วิริยบารมี
wí-rí-yá-baa-rá-mii

perfection de l'énergie/effort

Rang#56856
ทองนพคุณ
tɔɔng-nóp-pá-kun

or pur ; or fin

Rang#56857
แผ่นฟอยล์
pɛ̀n-fɔɔi

papier d'aluminium ; feuille d'aluminium

Rang#56858
ศาสนศึกษา
sàat-sà-ná-sʉ̀k-sǎa

sciences des religions ; éducation religieuse

Rang#56859
ซุปเต้าเจี้ยว
súp-dtâo-jîiao

soupe à la pâte de soja fermentée ; soupe miso

Rang#56860
วัดธรรมยุต
wát-tam-má-yút

temple Dhammayuttika

Rang#56861
พลาดเที่ยวบิน
plâat-tîiao-bin

rater un vol

Rang#56862
รถโกคาร์ท
rót-goo-kâat

kart

Rang#56863
ภูมิสถาปัตยกรรม
poom sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam

architecture paysagère

Rang#56864
มูนรูฟ
muun-rûup

toit ouvrant vitré

Rang#56865
เม้าธ์มอย
máo-mɔɔi

commérer ; bavarder

Rang#56866
ลายริ้ว
laai-ríu

motif à rayures ; strie

Rang#56867
ระคายตา
rá-kaai-dtaa

éprouver une irritation oculaire ; irriter les yeux

Rang#56868
สวยสะบัด
sǔuai-sà-bàt

extrêmement beau ; sublime

Rang#56869
สมเด็จพระศรีพัชรินทราบรมราชินีนาถ
sŏm-dèt prá sĕe pát-chá-rin-traa bò-rom-má raa-chí-nee nâat

la reine Saovabha Phongsri

Rang#56870
อีเลียด
ii-lîiat

Iliade

Rang#56871
พีชะ
pii-chá

graine ; germe

Rang#56872
แคทวอล์ก
kâet wók

podium; passerelle

Rang#56873
สุขิโต
sù-kì-dtoo

heureux ; bien

Rang#56874
จดหมายขยะ
jòt-mǎai-kà-yà

courrier indésirable ; spam

Rang#56875
ชีวนิรภัย
chii-wá-ní-rá-pai

biosécurité

Rang#56876
สัมผัสคล้อง
sǎm-pàt-klɔ́ɔng

rime liée (prosodie thaïe)

Rang#56877
โพรบ
prôhp

sonde (instrument ; capteur)

Rang#56878
โรงบำบัด
roong-bam-bàt

centre de traitement (personnes) ; centre de thérapie

Rang#56879
ทูตานุทูต
tuu-dtaa-nú-tûut

envoyés et ambassadeurs ; corps diplomatique

Rang#56880
สล็อตแรม
sà-lɔ̀t-rɛɛm

emplacement RAM (informatique)

Rang#56881
ชำระกาย
cham-rá-gaai

se laver le corps ; se baigner (formel)

Rang#56882
เซอร์วิสอพาร์ตเมนต์
səə-wít-à-pâat-meen

appartement avec services

Rang#56883
พารามีเซียม
paa-raa-mii-siiam

paramécie ; cilié unicellulaire d'eau douce

Rang#56884
จีนัส
jii-nát

genre (biologie)

Rang#56885
แฮร์โทนิค
hɛɛ-too-ník

lotion capillaire

Rang#56886
ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม
sɔ̌n-lan-lɔɔ-hú-à-lai-hí-wá-san-lam

Que la bénédiction d'Allah soit sur lui et qu'il lui accorde la paix (PBSL)

Rang#56887
การสืบราชสมบัติ
gaan-sʉ̀ʉp-râat-chá-sǒm-bàt

succession au trône

Rang#56888
โรคโปลิโอ
rôok-bpoo-lí-oo

polio ; poliomyélite

Rang#56889
ไร้สัมผัส
rái-sǎm-pàt

sans contact

Rang#56890
ฟิล์มภาพยนตร์
fiim-pâap-pá-yon

pellicule cinématographique

Rang#56891
พระมาลา
prá-maa-laa

Chapeau (terme royal)

Rang#56892
เสื้อคอลเลคชั่น
sʉ̂ʉa-kɔɔn-lêek-chân

chemise de collection

Rang#56893
แถบเลื่อน
tɛ̀ɛp-lʉ̂ʉan

barre de défilement; curseur

Rang#56894
โครงสร้างข้อมูล
kroong-sâang-kɔ̂ɔ-muun

structure de données

Rang#56895
หลอดหยด
lɔ̀ɔt-yòt

compte-gouttes ; pipette

Rang#56896
จรดพระนังคัล
jà-ròt-prá-nang-kan

la cérémonie royale des labours

Rang#56897
ครีมย้อมผม
kriim-yɔ́ɔm-pǒm

crème colorante pour cheveux

Rang#56898
วาจาสัตย์
waa-jaa-sàt

paroles véridiques, promesse solennelle

Rang#56899
โพรงสมอง
proong-sà-mɔ̌ɔng

ventricule cérébral

Rang#56900
เงินไถ่ถอน
ngən-tài-tɔ̌ɔn

argent de rachat