อาหารประจำถิ่น(aa-hăan bprà-jam tìn)
Significations
1NomB1
nourriture locale ; cuisine régionale
nourriture ou cuisine caractéristique d'une région ou d'une zone locale spécifique
Exemples
ข้าวซอยkâao-soiข้าวซอยkâao-soiKhao Soi (soupe de nouilles au curry du nord de la Thaïlande)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesอาหารประจำถิ่นaa-hăan bprà-jam tìnอาหารประจำถิ่นaa-hăan bprà-jam tìnnourriture locale ; cuisine régionaleของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesภาคเหนือpâak nĕuuaภาคเหนือpâak nĕuua1le Nord ; région nord (de la Thaïlande)2du nord (style, nourriture, etc.)
Le Khao Soi est un plat local du Nord.
Décomposition du mot
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1nourriture ; alimentation2plat ; repas3régime alimentaire ; alimentationPartie 1
+
อาหารประจำถิ่นaa-hăan bprà-jam tìnอาหารประจำถิ่นaa-hăan bprà-jam tìnnourriture locale ; cuisine régionale