Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
herbe à crampons ; bardane
se fracasser ; voler en éclats
appel vidéo
prêter serment ; s'engager
prévoir une direction ; prédire une tendance
cintrer un tuyau ; plier un tuyau
base en forme de lotus (architecture)
diffuser une publicité (TV/radio)
être parmi les trois premiers
avoir l'air triste ; paraître affligé
ajouter une fonction ; ajouter une fonctionnalité
facile à déchirer ; fragile
taille jumbo ; format extra-large
fortement parfumé ; qui embaume l'air
défier le destin ; s'opposer au sort
système manuel
cristal de glace
internaute
moyenne générale ; moyenne pondérée cumulative (MPC)
intelligence vive ; acuité ; perspicacité
stagiaire ; apprenti
négation ; déni ; refus
drogue interdite ; substance prohibée
pseudonyme ; alias
soins de beauté ; soins esthétiques
Taipei chinois
chien thaïlandais de Bangkaew
[faire un] arrêt au stand ; [rentrer aux] stands
demander ou prier pour la paix
tons terre
pratiquer une suture chirurgicale
se prosterner devant un moine vénéré (khruba)
précharger (informatique/médias)
squat (exercice)
l'État américain du Maine
cent couches ; cent étages
chaque plateforme
aimer et chérir ; tenir à
pile à combustible (dispositif électrochimique)
propagation ; expansion ; prolifération
amateur de vin
fanfare militaire
affaire de sécurité nationale
taux de rafraîchissement
sciences des aliments
pharmacologiquement
vaincre un asura (démon)
Margarita (cocktail)
Wat Mahathat Yuwarajarangsarit
pascal (unité)
porcelaine
éclipse lunaire ; éclipse de lune
partager du contenu (en ligne)
légèrement épicé ; pas très épicé
observer les Huit Préceptes bouddhistes
poser ; prendre la pose
Sarnath
création de fondations
réutilisation ; réemploi
humidité ; moiteur
localisé ; par endroits
réchaud à pression ; réchaud à pétrole
intervalle musical
taille de l'échantillon
force mentale ; volonté
poudre de carbone
couleur froide ; ton froid
nouilles de riz roulées dans un bouillon clair
pile sur la couture ; à la jointure
point d’exclamation (!)
saveur algue
grand arbre de la Bodhi
chaîne en fer
préfecture de Gifu, Japon
site web lent ; le site web est lent
figuier pleureur (Ficus benjamina)
coudière ; protège-coude
pouvoir malveillant ; force destructrice
toponyme thaïlandais ; site du duel à dos d'éléphant de 1593
moi aussi ; quant à moi (dialecte isan)
VPH ; papillomavirus humain
disséquer une grenouille
refinancer un prêt
attendre avec impatience de voir/regarder ; avoir hâte de regarder
fermeture ; cessation d'activité (entreprise/organisation/service)
déclaration d'indépendance
fusion ; consolidation
mise en place d'un point de contrôle
inhibiteur
Capricorne (zodiaque)
être absent d'une réunion
commencer à un moment propice
alphabet latin
demander un format/un modèle
acquérir du mérite ; accomplir de bonnes actions
envoyer un message privé ; envoyer un MP
(biologie) nom de famille
coupe en brosse ; coupe rasée
catalogue
marché local ; marché communautaire ; marché paysan