ชื่อแฝง(chêuu făeng)
Significations
1NomB2
pseudonyme ; alias
un nom fictif, en particulier celui utilisé par un auteur ou pour dissimuler son identité ; un pseudonyme ou un nom d'emprunt
Exemples
นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭianécrivain ; auteurนิยายní-yaaiนิยายní-yaai1roman ; œuvre de fiction2fiction ; conte ; histoireคนนี้kon néeคนนี้kon néecette personneใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]ชื่อแฝงchêuu făengชื่อแฝงchêuu făengpseudonyme ; aliasเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreใครkraiใครkrai1qui2n'importe qui ; quiconqueรู้rúuรู้rúu1savoir ; être conscient de2savoir (comment faire)3ressentir ; sentir ; percevoir4connaître (quelqu'un/quelque chose)5se rendre compte ; découvrir ; apprendreชื่อจริงchêu jingชื่อจริงchêu jingprénom
Cet écrivain de fiction utilise un pseudonyme parce qu'il ne veut pas que l'on connaisse son vrai nom.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ชื่อแฝงchêuu făengชื่อแฝงchêuu făengpseudonyme ; alias