เพิ่มฟังก์ชัน(pêrm fang-chân)
Significations
1VerbeB1
ajouter une fonction ; ajouter une fonctionnalité
Ajouter une nouvelle fonction ou fonctionnalité, généralement à un logiciel, une application ou un appareil électronique.
Exemples
มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1portable ; portatif (tenu à la main)2téléphone mobile ; téléphone portable ; smartphoneรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1nouveau ; de nouvelle génération2nouveau modèle ; nouvelle version3la jeune génération ; nouvelle générationอัพเดตáp-dètอัพเดตáp-dèt1mettre à jour (infos/logiciel/statut) ; actualiser2mise à jour ; dernier statutแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; marqueur d’action accomplie2déjà ; maintenant (à partir de ce moment)3puis ; ensuite ; après cela4et ; et ensuite (liaison de propositions)เขาkăoเขาkăo1ils ; eux (selon le contexte)2elle3montagne ; colline4corne5il ; luiเพิ่มฟังก์ชันpêrm fang-chânเพิ่มฟังก์ชันpêrm fang-chânajouter une fonction ; ajouter une fonctionnalitéใหม่màiใหม่mài1nouveau ; inexpérimenté (novice)2à nouveau ; de nouveau3nouveau ; différent ; frais4nouveau ; neufด้วยdûuayด้วยdûuay1particule de requête ; s’il vous plaît ; aussi2à cause de ; en raison de3aussi ; également4parce que ; puisque (formel/littéraire)5avec ; en compagnie de6par ; au moyen de ; à l'aide de
Le nouveau modèle de téléphone a été mis à jour. Ils ont ajouté une nouvelle fonction.
3 exemples de plusVoir moins
แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanนี้néeน่าจะnâa jàเพิ่มฟังก์ชันpêrm fang-chânค้นหาkón hăaด้วยdûuayเสียงsĭiangนะnáจะได้jà dâaiใช้งานchái ngaanสะดวกsà-dùuakขึ้นkêun
Cette application devrait ajouter une fonction de recherche vocale ; ce serait plus pratique à utiliser.
เวอร์ชันwêr chánล่าสุดlâa-sùtของkŏngโปรแกรมbproo-graemได้dâiเพิ่มฟังก์ชันpêrm fang-chânการทำงานร่วมกันgaan tam ngaan rûam ganแบบเรียลไทม์bàep riian taiเข้ามาkâo maa
La dernière version du programme a ajouté une fonctionnalité de collaboration en temps réel.
นักพัฒนาnák pát-tá-naaตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเพิ่มฟังก์ชันpêrm fang-chânการเข้ารหัสgaan kâo rá-hàtข้อมูลkôr moonเพื่อpêuuaยกระดับyók rá-dàpความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngผู้ใช้งานpôo chái ngaanให้hâiสูงขึ้นsŏong kêun
Les développeurs ont décidé d'ajouter une fonction de chiffrement des données pour renforcer la sécurité des utilisateurs.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1davantage ; en plus ; supplémentaire2augmenter ; ajouter3supplémentaire ; en plusPartie 1
+
เพิ่มฟังก์ชันpêrm fang-chânเพิ่มฟังก์ชันpêrm fang-chânajouter une fonction ; ajouter une fonctionnalité