Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#55301
จุ๊บยาง
júp-yaang

ventouse en caoutchouc

Rang#55302
การหลุดลอก
gaan-lùt-lɔ̂ɔk

desquamation ; écaillage ; exfoliation

Rang#55303
บริษัทตรวจสอบบัญชี
bɔɔ-rí-sàt-dtrùuat-sɔ̀ɔp-ban-chii

cabinet d'audit ; cabinet d'expertise comptable

Rang#55304
ความระทึกใจ
kwaam-rá-tʉ́k-jai

frisson ; excitation ; suspense

Rang#55305
เงินชดเชยการเลิกจ้าง
ngən-chót-chəəi-gaan-lə̂ək-jâang

indemnité de licenciement

Rang#55306
จำหน่ายยาเสพติด
jam-nàai-yaa-sèep-dtìt

vendre ou distribuer des drogues illégales

Rang#55307
เข้าใจอย่างแจ่มแจ้ง
kâo-jai-yàang-jɛ̀m-jɛ̂ɛng

comprendre clairement

Rang#55308
ก้านไม้ขีด
gâan-máai-kìit

tige d'allumette ; allumette

Rang#55309
รถเสบียง
rót-sà-biiang

voiture-restaurant ; véhicule de ravitaillement

Rang#55310
ความทั่วถึง
kwaam-tûua-tʉ̌ng

couverture ; inclusivité ; accès universel

Rang#55311
รายงานความก้าวหน้า
raai-ngaan-kwaam-gâao-nâa

rapport d'étape ; rapport d'avancement

Rang#55312
อรไท
ɔɔ-rá-tai

belle femme ; dame

Rang#55313
พระภรรยา
prá-pan-yaa

épouse royale ; consort

Rang#55314
รถสามล้อถีบ
rót-sǎam-lɔ́ɔ-tìip

vélo-taxi ; cyclo-pousse

Rang#55315
ฝึกทาน
fʉ̀k-taan

pratiquer la générosité

Rang#55316
นามองค์กร
naam-ong-gɔɔn

nom de l'organisation

Rang#55317
ไขควงแฉก
kǎi-kuuang-chɛ̀ɛk

tournevis cruciforme

Rang#55318
ติดวีซ่า
dtìt-wii-sâa

obtenir un visa (apposé/tamponné)

Rang#55319
สมุดไทย
sà-mùt-tai

livre pliant thaïlandais ; Samut Thai

Rang#55320
ทีมซัพพอร์ต
tiim-sáp-pɔ̂ɔt

équipe de support

Rang#55321
ปัลลวะ
bpan-lá-wá

Pallava (dynastie/peuple)

Rang#55322
เทมโพ
teem-poo

tempo (musique)

Rang#55323
ส่งเสริมพลังงาน
sòng-sə̌əm-pá-lang-ngaan

Promouvoir le développement/l'utilisation de l'énergie

Rang#55324
ฟอร์แมตการ์ด
fɔɔ-mɛ̂ɛt-gáat

formater une carte mémoire

Rang#55325
ขุนนางกังฉิน
kǔn-naang-gang-chǐn

fonctionnaire corrompu ; courtisan vénal

Rang#55326
พระยาพหลพลพยุหเสนา
prá-yaa-pá-hǒn-pon-pá-yú-hà-sěe-naa

Phraya Phahonphonphayuhasena ; deuxième Premier ministre de Thaïlande (1933-1938)

Rang#55327
ยูวีบี
yuu-wii-bii

UVB ; rayonnement ultraviolet B

Rang#55328
สูติศาสตร์
sòo-dtì-sàat

obstétrique

Rang#55329
เทหวัตถุ
tee-hà-wát-tù

corps physique ; objet matériel

Rang#55330
เทียนอบ
tiian-òp

bougie parfumée thaïlandaise pour desserts

Rang#55331
อุโมงค์ลม
ù-moong-lom

soufflerie

Rang#55332
โอริกามิ
oo-rí-gaa-mí

origami

Rang#55333
วงมโหรี
wong-má-hǒo-rii

ensemble Mahori

Rang#55334
สภาพแวดล้อมทางสังคม
sà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm-taang-sǎng-kom

environnement social

Rang#55335
กาแฟส้ม
gaa-fɛɛ-sôm

café à l'orange

Rang#55336
เขตห้ามบิน
kèet-hâam-bin

zone d'exclusion aérienne ; zone de non-survol

Rang#55337
สแตนเลสสตีล
sà-dtɛɛn-lèet-sà-dtiin

acier inoxydable

Rang#55338
อเนกอนันต์
à-nèek-à-nan

innombrable ; incalculable

Rang#55339
ที่ตั้งรกราก
tîi-dtâng-rók-râak

établissement ; lieu de peuplement

Rang#55340
การอบขนม
gaan-òp-kà-nǒm

cuisson au four (de gâteaux / pâtisseries)

Rang#55341
ปรับปรุงสายพันธุ์
bpràp-bprung-sǎai-pan

améliorer une race / une souche ; croiser de manière sélective

Rang#55342
โฟมทำความสะอาด
foom-tam-kwaam-sà-àat

mousse nettoyante

Rang#55343
งบแสดงฐานะการเงิน
ngóp-sà-dɛɛng-tǎa-ná-gaan-ngən

bilan ; état de la situation financière

Rang#55344
หยาดพิรุณ
yàat-pí-run

goutte de pluie (poétique)

Rang#55345
ยอดกวี
yɔ̂ɔt-gà-wii

grand poète ; maître poète

Rang#55346
การหาคู่ครอง
gaan-hǎa-kûu-krɔɔng

recherche d'un conjoint ; choix du partenaire

Rang#55347
เจ้าครองนคร
jâao-krɔɔng-ná-kɔɔn

dirigeant d'une cité-État ; prince ; seigneur

Rang#55348
ฟีบๆ
fêep fêep

se dégonflant ; s'affaissant (redoublement)

Rang#55349
โรงผลิตไฟฟ้า
roong-pà-lìt-fai-fáa

centrale électrique

Rang#55350
การเข้าจับกุม
gaan-kâo-jàp-gum

une arrestation

Rang#55351
แผ่นดินถล่ม
pɛ̀n-din-tà-lòm

un glissement de terrain

Rang#55352
ประตูโค้ง
bprà-dtuu-kóong

passage voûté ; porte cintrée

Rang#55353
ความมุ่งร้าย
kwaam-mûng-ráai

malice ; malveillance

Rang#55354
ตัวจักรสำคัญ
dtuua-jàk-sǎm-kan

figure clé ; force motrice ; élément crucial

Rang#55355
เบญจกัลยาณี
been-jà-gan-lá-yaa-nii

femme aux cinq marques de beauté

Rang#55356
รูบริก
roo-brìk

grille d'évaluation

Rang#55357
ปลาไน
bplaa-nai

carpe commune (Cyprinus carpio)

Rang#55358
บันเดิล
ban-dəən

lot ; offre groupée

Rang#55359
กาแฟเอสเปรสโซ
gaa-fɛɛ-èet-bprèet-soo

expresso ; café expresso

Rang#55360
ใส่อบ
sài-òp

[mettre] au four

Rang#55361
ไฟฟ้าอัจฉริยะ
fai-fáa-àt-chà-rí-yá

électricité intelligente ; technologie électrique intelligente

Rang#55362
อ่านมือ
àan-mʉʉ

lire dans les lignes de la main

Rang#55363
ทีมยูเวนตุส
tiim-yuu-ween-dtùt

l'équipe de football de la Juventus (Italie)

Rang#55364
เต็มทันที
dtem-tan-tii

se remplir immédiatement ; être plein aussitôt

Rang#55365
มหาสมาคม
má-hǎa-sà-maa-kom

grande audience royale

Rang#55366
ลอยจัง
lɔɔi-jang

qui flotte tellement ; tellement dans les nuages

Rang#55367
รักษะวาริน
rák-sà-waa-rin

Raksawarin (sources chaudes et parc de Ranong ; toponyme)

Rang#55368
เพลงมวย
pleeng-muuai

musique de ring de Muay Thai (sarama)

Rang#55369
เผยแสดง
pə̌əi-sà-dɛɛng

révéler ; faire connaître ; manifester

Rang#55370
มู่ลี่ไม้
mûu-lîi-máai

stores en bois

Rang#55371
ต้นปอ
dtôn-bpɔɔ

plante à fibres libériennes ; jute ou kénaf

Rang#55372
การอพยพย้ายถิ่น
gaan-òp-pá-yóp-yáai-tìn

migration

Rang#55373
ความปีติยินดี
kwaam-bpii-dtì-yin-dii

joie ; ravissement ; allégresse

Rang#55374
การส่องสว่าง
gaan-sɔ̀ɔng-sà-wàang

illumination ; éclairage

Rang#55375
ความหอมละมุน
kwaam-hɔ̌ɔm-lá-mun

parfum doux ; arôme délicat

Rang#55376
แกงจืดฟัก
gɛɛng-jʉ̀ʉt-fák

soupe claire à la courge d'hiver

Rang#55377
ยำผลไม้
yam-pǒn-lá-máai

salade de fruits épicée

Rang#55378
องค์ประกอบย่อย
ong-bprà-gɔ̀ɔp-yɔ̂ɔi

un sous-composant ; un sous-élément

Rang#55379
เนื้อริบอาย
nʉ́ʉa-ríp-aai

entrecôte

Rang#55380
เวียนหัวง่าย
wiian-hǔua-ngâai

sujet aux vertiges ; facilement étourdi

Rang#55381
กลิ่นไอดิน
glìn-ai-din

odeur de terre ; senteur de terre humide

Rang#55382
ผู้กำกับคิวบู๊
pûu-gam-gàp-kiu-búu

réalisateur de scènes d'action ; chorégraphe de combats ; coordinateur de cascades

Rang#55383
สุขภาพทางกาย
sùk-kà-pâap-taang-gaai

santé physique

Rang#55384
ชนิดของคำ
chá-nít-kɔ̌ɔng-kam

partie du discours ; classe grammaticale

Rang#55385
สมาชิกราชวงศ์
sà-maa-chík-râat-chá-wong

membre d'une famille royale ; membre de la royauté

Rang#55386
พิสัยทำการ
pí-sǎi-tam-gaan

rayon d’action ; portée effective

Rang#55387
การปฏิบัติการทางทหาร
gaan-bpà-dtì-bàt-gaan-taang-tá-hǎan

opération militaire

Rang#55388
ทีเอ็มเอ
tii-em-ee

Thailand Management Association

Rang#55389
ลำแต๊
lam-dtɛ́ɛ

très délicieux

Rang#55390
พลังเวทมนตร์
pá-lang-wêet-mon

pouvoir magique

Rang#55391
วิเคราะห์เนื้อหา
wí-krɔ́-nʉ́ʉa-hǎa

analyser le contenu

Rang#55392
พักผ่อนใจ
pák-pɔ̀ɔn-jai

reposer son esprit

Rang#55393
การลุกนั่ง
gaan-lúk-nâng

redressement assis ; action de s'asseoir

Rang#55394
การเลือกเฟ้น
gaan-lʉ̂ʉak-fén

sélection minutieuse ; filtrage

Rang#55395
นักกีฬาฟันดาบ
nák-gii-laa-fan-dàap

escrimeur, escrimeuse

Rang#55396
หนังคอมเมดี้
nǎng-kɔɔm-mee-dîi

film comique ; comédie

Rang#55397
ของแกล้ม
kɔ̌ɔng-glɛ̂ɛm

nourriture accompagnant les boissons alcoolisées ; amuse-gueules

Rang#55398
ข้อห่วงใย
kɔ̂ɔ-hùuang-yai

préoccupation ; point d'inquiétude

Rang#55399
ผ่อนสั้นผ่อนยาว
pɔ̀ɔn-sân-pɔ̀ɔn-yaao

faire des compromis ; être flexible

Rang#55400
น่ากลุ้มใจ
nâa-glûm-jai

inquiétant ; troublant