สควอต

sà-kwɔ̂ɔt

Significations

1NomA2

squat (exercice)

un exercice consistant à plier les genoux et à pousser les hanches vers l'arrière et vers le bas avant de revenir à la position debout, afin d'entraîner les jambes et les hanches

Exemples

นี่nîiนี่nîi1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3ici4voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)5tu vois ; après tout (familier)คือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direท่าสควอตtâa-sà-kwɔ̂ɔtท่าสควอตtâa-sà-kwɔ̂ɔtsquat (exercice)
C'est l'exercice du squat.
3 exemples de plus
วันนี้wan-níiโปรแกรมbproo-grɛɛmออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีmiiท่าสควอตtâa-sà-kwɔ̂ɔtด้วยdûuai
Mon programme d'entraînement d'aujourd'hui inclut l'exercice de squat.
ท่าสควอตtâa-sà-kwɔ̂ɔtดีdiiต่อdtɔ̀ɔขาkǎaและlɛ́สะโพกsà-pôokของkɔ̌ɔngคุณkun
L'exercice de squat est bon pour vos jambes et vos hanches.
การgaanทำท่าสควอตtam-tâa-sà-kwɔ̂ɔtที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการบาดเจ็บgaan-bàat-jèpที่tîiหัวเข่าhǔua-kàoและlɛ́หลังlǎng
Effectuer l'exercice de squat correctement est important pour prévenir les blessures aux genoux et au dos.
2VerbeA2

faire des squats

effectuer un squat en pliant les genoux, en abaissant les hanches, puis en revenant à la position debout

Exemples

มาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentสควอตsà-kwɔ̂ɔtสควอตsà-kwɔ̂ɔt1squat (exercice)2faire des squatsกันganกันgan1ensemble2l'un l'autre ; mutuellement3prévenir ; empêcher ; bloquer4protecteur ; résistant à ; anti-5je ; moi (informel, langage masculin)6mettre de côté; réserverเถอะtə̀เถอะtə̀1particule de suggestion / d'encouragement2particule d'incitation / de permission3particule de résignation / d'emphase
Faisons des squats.
3 exemples de plus
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoฉันchǎnสควอตsà-kwɔ̂ɔtไปbpai30ครั้งkráng
Ce matin, j'ai fait 30 squats.
คุณkunต้องdtôngสควอตsà-kwôtช้าๆcháa cháaนะná
Tu dois faire des squats lentement.
เทรนเนอร์treen-nə̂əแนะนำให้nɛ́-nam-hâiฉันchǎnสควอตsà-kwɔ̂ɔtอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiวันละwan-láสามเซตsǎam-sétเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaต้นขาdtôn-kǎa
L'entraîneur m'a conseillé de faire au moins trois séries de squats par jour pour muscler mes cuisses.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Pourquoi สควอต se dit สะ-ควอด ?

sà-kwɔ̂ɔt

Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse haute
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.

Consonnes : Classe haute

ขฃฉฐถผฝศษสห

Résultat

Ton Bas

sà

Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.

Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——

Mots liés

1squat (exercice)