Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#55101
นักโต้วาที
nák-dtôo-waa-tii

débatteur ; participant à un débat

Rang#55102
แมนเดลา
mɛɛn-dee-laa

Mandela (nom de famille)

Rang#55103
อุทยานประวัติศาสตร์ศรีสัชนาลัย
ùt-tá-yaan-bprà-wàt-dtì-sàat-sǐi-sàt-chá-naa-lai

parc historique de Si Satchanalai

Rang#55104
เอกสารผ่านแดน
èek-gà-sǎan-pàan-dɛɛn

documents de passage frontalier ; laissez-passer frontalier

Rang#55105
จุดทดสอบ
jùt-tót-sɔ̀ɔp

centre de dépistage ; point de test

Rang#55106
การนับปี
gaan-náp-bpii

décompte des années ; comput des années

Rang#55107
ประสาทหูเทียม
bprà-sàat-hǔu-tiiam

implant cochléaire

Rang#55108
ทุ่งข้าวโพด
tûng-kâao-pôot

champ de maïs

Rang#55109
หน้างานก่อสร้าง
nâa-ngaan-gɔ̀ɔ-sâang

chantier de construction

Rang#55110
บันทึกอัตโนมัติ
ban-tʉ́k-àt-dtà-noo-mát

sauvegarder ou enregistrer automatiquement

Rang#55111
ช็อตต่อไป
chɔ́t-dtɔ̀ɔ-bpai

le plan suivant ; la suite

Rang#55112
พระราชทรัพย์ส่วนพระองค์
prá-râat-chá-sáp sùuan prá ong

biens personnels du monarque ; propriété privée

Rang#55113
แฟลชเซลล์
flɛ̂ɛt-seel

vente courte et à durée limitée offrant de fortes réductions

Rang#55114
โรงเรียนเซนต์คาเบรียล
roong-riian-seen-kaa-briian

Collège Saint Gabriel (Bangkok)

Rang#55115
รัฐอัสสัม
rát-àt-sǎm

Assam (État de l'Inde)

Rang#55116
น้ำโสโครก
náam-sǒo-krôok

eau sale ; eaux usées

Rang#55117
กันกรด
gan-gròt

résistant à l'acide ; inattaquable par l'acide

Rang#55118
ค่าผ่อนชำระ
kâa-pɔ̀n-cham-rá

montant de l'échéance ; mensualité

Rang#55119
คำอธิบายภาพ
kam-à-tí-baai-pâap

légende

Rang#55120
สะพายเฉียง
sà-paai-chǐiang

porter [qqch] en bandoulière

Rang#55121
ค่าสัมบูรณ์
kâa-sǎm-buun

valeur absolue

Rang#55122
วอร์มดาวน์
wɔɔm-daao

récupération (exercice)

Rang#55123
กระเป๋าเงินดิจิทัล
grà-bpǎo-ngən-dì-jì-tâl

portefeuille numérique

Rang#55124
จุลินทรีย์ดี
jù-lin-sii-dii

probiotiques ; bonnes bactéries

Rang#55125
ความเบิกบานใจ
kwaam-bə̀ək-baan-jai

joie ; gaieté ; ravissement

Rang#55126
เจริญเต็มที่
jà-rəən-dtem-tîi

pleinement développé ; mature

Rang#55127
พื้นที่ทุรกันดาร
pʉ́ʉn-tîi-tú-rá-gan-daan

zone isolée ; région sauvage

Rang#55128
ความหวั่นใจ
kwaam-wàn-jai

anxiété ; appréhension

Rang#55129
ห.ร.ม.
hŏr ror mor

plus grand commun diviseur (PGCD)

Rang#55130
การเยี่ยมเยียน
gaan-yîiam-yiian

visite ; fait de rendre visite

Rang#55131
คลื่นความถี่วิทยุ
klʉ̂ʉn-kwaam-tìi-wít-tá-yú

radiofréquence

Rang#55132
มะเขือเทศเชอรี่
má-kʉ̌ʉa-têet-chəə-rîi

tomate cerise

Rang#55133
เรือนลัคนา
rʉʉan-lák-ká-naa

maison ascendante

Rang#55134
พนักงานตรวจตั๋ว
pá-nák-ngaan-dtrùuat-dtǔua

contrôleur de billets ; contrôleur

Rang#55135
การแสดงความเสียใจ
gaan-sà-dɛɛng-kwaam-sǐia-jai

condoléances ; marque de sympathie

Rang#55136
วานเน็ต
waan-nét

demander de l'aide sur internet

Rang#55137
อาคารศาลา
aa-kaan-sǎa-laa

pavillon ; salle ouverte

Rang#55138
ชีวิตฆราวาส
chii-wít-ká-raa-wâat

vie laïque ; vie séculière

Rang#55139
ไซโกต
sai-gòot

zygote (ovule fécondé)

Rang#55140
ราชสันตติวงศ์
râat-chá-sǎn-dtà-dtì-wong

descendants royaux ; lignée royale ; dynastie royale

Rang#55141
ราคาเซ็ต
raa-kaa-sét

prix du lot (prix de l'ensemble)

Rang#55142
อุตสาหกรรมเซมิคอนดักเตอร์
ùt-sǎa-hà-gam-see-mí-kɔɔn-dàk-dtə̂ə

industrie des semi-conducteurs

Rang#55143
อาณาประชาราษฎร์
aa-naa-bprà-chaa-râat

sujets ; peuple d'un souverain

Rang#55144
โหรหลวง
hǒon-lǔuang

astrologue royal ; astrologue de la cour

Rang#55145
อุ่นเสร็จ
ùn-sèt

finir de chauffer [qqch] ; être entièrement réchauffé

Rang#55146
เทือกเขาภูพาน
tʉ̂ʉak-kǎo-puu-paan

chaîne de montagnes de Phu Phan (nord-est de la Thaïlande)

Rang#55147
ผลิตเซมิคอนดักเตอร์
pà-lìt-see-mí-kɔɔn-dàk-dtə̂ə

fabriquer des semi-conducteurs

Rang#55148
เทคโนโลยีชาร์จ
ték-noo-loo-yii-cháat

technologie de charge

Rang#55149
ก้นกรอง
gôn-grɔɔng

filtre de cigarette

Rang#55150
จาไมกา
jaa-mai-gaa

Jamaïque

Rang#55151
มารหัวขน
maan-hǔua-kǒn

enfant non désiré ; petit garnement (péjoratif)

Rang#55152
การสำเร็จการศึกษา
gaan-sǎm-rèt-gaan-sʉ̀k-sǎa

obtention du diplôme ; remise des diplômes

Rang#55153
การตีคอร์ด
gaan-dtii-kɔ́ɔt

gratter une guitare ; jouer des accords

Rang#55154
สถานะทางกฎหมาย
sà-tǎa-ná-taang-gòt-mǎai

statut juridique

Rang#55155
ชิงเปรต
ching-bprèet

rituel sud-thaïlandais d'arrachage d'offrandes

Rang#55156
ความเจ็บไข้ได้ป่วย
kwaam-jèp-kâi-dâai-bpùuai

maladie ; affection

Rang#55157
นาหว่าน
naa-wàan

rizière semée à la volée

Rang#55158
บะหมี่ซอง
bà-mìi-sɔɔng

nouilles instantanées (en sachet)

Rang#55159
สมุดเยี่ยม
sà-mùt-yîiam

livre d'or

Rang#55160
มันปลาบ
man-bplàap

brillant ; lustré ; luisant

Rang#55161
ทำให้ใจอ่อน
tam-hâi-jai-ɔ̀ɔn

amadouer [qqn] ; faire céder [qqn]

Rang#55162
ทานอาหารเพื่อสุขภาพ
taan-aa-hǎan-pʉ̂ʉa-sùk-kà-pâap

manger sainement

Rang#55163
วงจรเศรษฐกิจ
wong-jɔɔn-sèet-tà-gìt

cycle économique

Rang#55164
ทำให้ตกรอบ
tam-hâi-dtòk-rɔ̂ɔp

éliminer (d'une compétition)

Rang#55165
เรือนโบราณ
rʉʉan-boo-raan

maison traditionnelle ; maison historique

Rang#55166
กระปุกแก้ว
grà-bpùk-gɛ̂ɛo

bocal en verre

Rang#55167
ดนตรีร็อก
don-dtrii-rɔ́k

musique rock

Rang#55168
ตัวแทงค์
dtuua-tɛɛng

tank (personnage de jeu vidéo)

Rang#55169
นัดเย็น
nát-yen

rendez-vous du soir

Rang#55170
โปรโตไทป์
bproo-dtoo-tái

prototype

Rang#55171
สูตรโครงสร้าง
sùut-kroong-sâang

formule structurale

Rang#55172
สำนักงานเลขานุการ
sǎm-nák-ngaan-lee-kǎa-nú-gaan

secrétariat ; bureau du secrétaire

Rang#55173
ย่างเยื้อง
yâang-yʉ́ʉang

marcher gracieusement ; se pavaner

Rang#55174
สภาพไร้น้ำหนัก
sà-pâap-rái-nám-nàk

apesanteur ; gravité zéro

Rang#55175
อำนาจสิทธิ์ขาด
am-nâat-sìt-kàat

pouvoir absolu ; pleine autorité

Rang#55176
รถยนต์รับจ้าง
rót-yon-ráp-jâang

taxi ; voiture de location avec chauffeur

Rang#55177
เสือซ่อนเล็บ
sʉ̌ʉa-sɔ̂ɔn-lép

personne qui cache ses capacités

Rang#55178
การครูด
gaan-krûut

raclement

Rang#55179
ระเบิดขว้าง
rá-bə̀ət-kwâang

grenade à main

Rang#55180
ผู้เยี่ยมยุทธ
pûu-yîiam-yút

maître des arts martiaux ; expert

Rang#55181
คำโท
kam-too

mot avec la marque de ton mai tho

Rang#55182
อุกฤษฏ์
ù-grìt

suprême ; le plus élevé ; excellent

Rang#55183
นางบุษบา
naang-bùt-sà-baa

Dame Bussaba (personnage littéraire)

Rang#55184
สิบดวง
sìp-duuang

dix (avec le classificateur ดวง)

Rang#55185
เผ่าใด
pào-dai

quelle tribu ; n'importe quelle tribu

Rang#55186
ทำเดโม
tam-dee-moo

[faire] une démo ; produire une démo

Rang#55187
วางก้อน
waang-gɔ̂ɔn

poser des blocs ou des morceaux

Rang#55188
ล้านนาโบราณ
láan-naa-boo-raan

Ancien Lanna (royaume/culture)

Rang#55189
ปลูกหม่อน
bplùuk-mɔ̀ɔn

planter ou cultiver des mûriers

Rang#55190
ปลาอินทรีเค็ม
bplaa-in-sii-kem

maquereau espagnol salé

Rang#55191
พลังประมวลผล
pá-lang-bprà-muuan-pǒn

puissance de calcul

Rang#55192
พระนามเต็ม
prá-naam-dtem

nom royal complet

Rang#55193
ผู้เสพสื่อ
pûu-sèep-sʉ̂ʉ

consommateur de médias ; public

Rang#55194
วงการกฎหมาย
wong-gaan-gòt-mǎai

domaine juridique ; profession juridique

Rang#55195
มัทฉะลาเต้
mát-chà-laa-dtêe

matcha latte

Rang#55196
วงประสานเสียง
wong-bprà-sǎan-sǐiang

chorale ; chœur

Rang#55197
พุทธศาสนานิกายมหายาน
pút-tá-sàat-sà-nǎa-ní-gaai-má-hǎa-yaan

bouddhisme mahāyāna

Rang#55198
มาคอว์
maa-kɔɔ

ara (perroquet)

Rang#55199
ค่าคงตัว
kâa-kong-dtuua

constante ; valeur constante

Rang#55200
สีทาผนัง
sǐi-taa-pà-nǎng

peinture murale