บูรณะเสร็จ(boo-rá-ná sèt)
Significations
1VerbeB1
être restauré ; avoir terminé la rénovation
avoir terminé la restauration ou la rénovation ; se dit souvent de bâtiments, de temples ou d'objets qui ont été entièrement réparés.
Exemples
วัดwátวัดwát1jauger ; évaluer2temple bouddhiste3mesurerนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)บูรณะเสร็จboo-rá-ná sètบูรณะเสร็จboo-rá-ná sètêtre restauré ; avoir terminé la rénovationแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1maintenant ; en ce moment2ce moment / cette période (nom temporel)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1beau ; ravissant2splendide ; élégant (style/design)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
La rénovation de ce temple est terminée. Il est maintenant très beau.
Mots liés
Décomposition du mot
+
บูรณะเสร็จboo-rá-ná sètบูรณะเสร็จboo-rá-ná sètêtre restauré ; avoir terminé la rénovation