นางห้าม(naang hâam)
Significations
1NomC1
concubine royale ; épouse mineure
une concubine royale ou épouse mineure d'un roi ou d'un prince de haut rang dans des contextes historiques
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1les temps anciens ; l'Antiquité2ancien ; des temps anciensพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1roi ; monarque (formel)2classificateur : พระองค์ (pour un monarque)มักจะmák jàมักจะmák jà1souvent ; habituellement (habitude/fréquence)2avoir tendance à ; être enclin à (tendance générale)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirนางห้ามnaang hâamนางห้ามnaang hâamconcubine royale ; épouse mineureหลายคนlăai konหลายคนlăai konplusieurs personnes / beaucoup de gensในวังnai wangในวังnai wangdans le palais
Autrefois, le roi avait généralement de nombreuses concubines royales dans le palais.
Mots liés
Décomposition du mot
+
นางห้ามnaang hâamนางห้ามnaang hâamconcubine royale ; épouse mineure