ม็อกเทล(mók-tayl)
Significations
1NomA2
mocktail ; cocktail sans alcool
boisson mélangée semblable à un cocktail mais ne contenant pas d'alcool
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesสั่งsàngสั่งsàng1commander [qch] ; passer commande (nourriture/biens)2prescrire ; ordonner (médical/juridique/officiel)3commander ; instruire ; dirigerม็อกเทลmók-taylม็อกเทลmók-taylmocktail ; cocktail sans alcoolหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un certain ; une certaine ; particulier2un ; une ; un seul3un (nombre)4premier ; principalแก้วgâewแก้วgâew1verre à boire2classificateur : verres de boisson3cristal ; pierre précieuse4verre (matériau)เพราะpráwเพราะpráw1à cause de ; en raison de2parce que ; car3mélodieux ; agréable à l'oreilleไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)ดื่มdèumดื่มdèum1boire de l'alcool2boireแอลกอฮอล์àen go hóแอลกอฮอล์àen go hó1alcool ; éthanol2alcool (boisson)
J'ai commandé un mocktail parce que je ne bois pas d'alcool.
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อวานmêuua waanร้านráanทำม็อกเทลtam mók taynรสส้มrót sômให้hâiฉันchănแต่dtàeอร่อยà-ròiเหมือนmĕuuanค็อกเทลkók taylเลยloie
Hier, le bar m'a préparé un mocktail à l'orange, et il avait exactement le goût d'un cocktail.
พรุ่งนี้prûng-néeปาร์ตี้bpaa-dtêeจะjàมีม็อกเทลmee mók taynหลายสูตรlăai sòotเพื่อให้pêuua hâiคนkonที่têeงดngótแอลกอฮอล์àen go hóดื่มได้dèum dâaiอย่างyàangสบายใจsà-baai jai
La fête de demain proposera de nombreuses recettes de mocktails pour que ceux qui évitent l'alcool puissent boire sereinement.
บาร์เทนเดอร์baa ten derปรับสมดุลbpràp sŏm-dunรสrótเปรี้ยวหวานbprîiao wăanของkŏngม็อกเทลmók-taylด้วยdûuayน้ำเชื่อมnáam chêuuamและláeน้ำผลไม้náam pŏn-lá-máiแทนtaenการใช้gaan cháiน้ำnáamสุราsù-raa
Le barman équilibre les saveurs sucrées et acides du mocktail avec du sirop et du jus de fruit au lieu de spiritueux.