ม็อกเทล
mɔ́k-teenSignification
1NomA2
mocktail ; cocktail sans alcool
boisson mélangée semblable à un cocktail mais ne contenant pas d'alcool
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deสั่งsàngสั่งsàng1commander [qch] ; passer commande (nourriture/biens)2commander ; instruire ; diriger3prescrire ; ordonner (médical/juridique/officiel)ม็อกเทลmɔ́k-teenม็อกเทลmɔ́k-teenmocktail ; cocktail sans alcoolหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1un (nombre)2un ; une ; un seul3un certain ; une certaine ; particulier4premier ; principalแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1verre à boire2verre (matériau)3classificateur : verres de boisson4cristal ; pierre précieuse5précieux ; chéri ; bien-aimé (littéraire)6Mimusops elengi (nom du nord de la Thaïlande)7jasmin orange (Murraya paniculata)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1boire2boire de l'alcoolแอลกอฮอล์ɛn-gɔɔ-hɔɔแอลกอฮอล์ɛn-gɔɔ-hɔɔ1alcool (boisson)2alcool ; éthanol
J'ai commandé un mocktail parce que je ne bois pas d'alcool.
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanร้านráanทำม็อกเทลtam-mɔ́k-teenรสส้มrót-sômให้hâiฉันchǎnแต่dtɛ̀ɛอร่อยà-rɔ̀iเหมือนmʉ̌ʉanค็อกเทลkɔ́k-teenเลยləəi
Hier, le bar m'a préparé un mocktail à l'orange, et il avait exactement le goût d'un cocktail.
พรุ่งนี้prûng-níiปาร์ตี้bpaa-dtîiจะjàมีม็อกเทลmii-mɔ́k-teenหลายสูตรlǎai-sùutเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคนkonที่tîiงดngótแอลกอฮอล์ɛn-gɔɔ-hɔɔดื่มได้dʉ̀ʉm-dâaiอย่างyàangสบายใจsà-baai-jai
La fête de demain proposera de nombreuses recettes de mocktails pour que ceux qui évitent l'alcool puissent boire sereinement.
บาร์เทนเดอร์baa-teen-də̂əปรับสมดุลbpràp-sǒm-dunรสเปรี้ยวrót-bprîiaoหวานwǎanของkɔ̌ɔngม็อกเทลmɔ́k-teenด้วยdûuaiน้ำเชื่อมnáam-chʉ̂ʉamและlɛ́น้ำผลไม้náam-pǒn-lá-máaiแทนtɛɛnการใช้gaan-cháiน้ำnáamสุราsù-raa
Le barman équilibre les saveurs sucrées et acides du mocktail avec du sirop et du jus de fruit au lieu de spiritueux.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
mɔ́k
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |