คัมภีรภาพ
kam-pee-rá-pâap
Significations
1NomC2
profondeur ; profondeur intellectuelle
La qualité d'être profond dans ses idées ou ses enseignements ; profondeur intellectuelle.
Exemples
บทวิเคราะห์bòt wí-kráwบทวิเคราะห์bòt wí-kráw1article ou document analytique2section d'analyseของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungrefléter ; indiquer ; révélerคัมภีรภาพkam-pee-rá-pâapคัมภีรภาพkam-pee-rá-pâapprofondeur ; profondeur intellectuelleทางความคิดtaang kwaam kítทางความคิดtaang kwaam kít1intellectuellement ; conceptuellement2aspect mental ; manière de penser3intellectuel ; conceptuel (modificateur)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeหาได้hăa dâiหาได้hăa dâiêtre disponible; pouvoir être obtenuยากyâakยากyâak1improbable ; difficilement2pauvre ; indigent (daté/formel)3difficile ; durในหมู่nai mòoในหมู่nai mòoparmi ; au milieu de ; au sein (d'un groupe)นักวิจารณ์nák wí-jaanนักวิจารณ์nák wí-jaancritique ; chroniqueurรุ่นrûnรุ่นrûn1niveau d'ancienneté ; groupe d'âge2modèle ; version3génération ; cohorte d'âge4promotion ; cohorteเดียวกันdiao ganเดียวกันdiao ganle même ; identique
Son analyse reflète une profondeur de pensée qui est rare chez les critiques de sa génération.